Traducción de "lúcido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lúcido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es lúcido? | Is Tom lucid? |
| Estaba muy lúcido, pero severamente congelado. | So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten. |
| Un sueño lúcido es cualquier sueño en que uno es consciente de que está soñando. | A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming. |
| Y un privilegio para nosotros de haber seguido la carrera de un artista americano tan lúcido y tan generoso. | And a privilege for us to have followed the trail of such a lucid and generous American artist. |
| Considero que MEDIA es un óptimo programa que se propone mejorar una situación concreta, actuando en el sector mismo. Se trata de un programa lúcido y realista. | In the event of keen competition there may be additional pressure. |
| La princesa Rym Ali, cuñada de la reina Rania la estrella mediática que viste Chanel y que está imprimiéndole un nuevo sello a una Jordania más contemporánea es un ejemplo lúcido. | Princess Rym Ali, sister in law of Queen Rania the Chanel wearing media star who is rebranding a more contemporary Jordan is one vivid example |
| La gente que ha experimentado los así llamados sueños lúcidos los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'. | People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. |
| Pero en casa, en el luminoso Estadio de la Luz de Lisboa, los portugueses están convencidos de que pasarán, ante un público que debería estar igual de entusiasmado, incluso si resulta evidente que el partido está muy igualado , dixit un Bento optimista pero lúcido. | But on their side, in their illuminated Stade de la Luz in Lisbon, the Portuguese are convinced that they are playing in front of a public which must be enthusiastic, even if the match is very close, said an optimistic, but lucid, Bento |
| Así que si el mundo no es como parece y vemos las cosas como somos nosotros, entonces lo que llamamos realidad es una forma de alucinación que sucede acá dentro. Es un sueño lúcido. Y comprender que es ahí donde existimos es una de las barreras epistemológicas más grandes de la historia humana. | So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history. |
| Nos hallamos ante un dictador loco, pero lúcido, que usa unas armas suministradas tanto por el Este como por el Oeste, y que las usa no para fines defensivos, sino para atrepellar, para vulnerar el derecho internacional, y para anexionarse otro Estado, cuyos tejidos social y cultural ya está intentan do transformar mediante migraciones forzadas. | We are faced with an insane but lucid dictator, who uses weapons provided by West and East not for defensive purposes but to attack, to violate international law, to annex another state and is already trying, by means of forced migration, radically to change the social and cultural fabric of that new state. |
Búsquedas relacionadas : Sueño Lúcido
