Traducción de "lógicas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carpetas lógicas
Logical Folders
Comparaciones lógicas
Logical Comparisons
Funciones lógicas
Logic Functions
Organización de una maqueta con carpetas lógicas en umbrello
Organizing a Model with Logical Folders in umbrello
LANNOYE enmienda n 32 las normas a las innovaciones tecnológicas. lógicas.
SCHLEICHER amendments that have been adopted almost unanimously by the Committee on the Environment, can very definitely allow excellent results to be achieved within a few years in the field of water treatment.
La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas.
Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.
kcalc proporciona funciones trigonométricas, operaciones lógicas, y es capaz de hacer cálculos estadísticos.
kcalc provides trigonometric functions, logic operations, and it is able to do statistical calculations.
A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas.
Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.
Existen varias lógicas demostrativas, algunas de las cuales están tratadas en la literatura en la sección de referencias.
Examples There are a number of provability logics, some of which are covered in the literature mentioned in the References section.
Un dispositivo físico. Los discos físicos se dividen en secciones lógicas llamadas particiones usando para ello tablas de particiones.
A physical disk device. Physical disk devices are divided into logical sections called partitions with the use of partition tables.
Adicionalmente, la lógica es una disciplina a priori i.e ., las verdades lógicas no dependen de ninguna experiencia particular para sus justificaciones.
Additionally, logic is an a priori discipline, i.e ., logical truths do not depend on any particular experience for their justification.
Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas.
A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions.
Estamos en guerra con los talibanes, cuya agenda es desestabilizar Pakistán y crear su propio estado que evita las reglas internacionales lógicas y humanas.
We are at war with the Taliban, whose agenda is to destabilize Pakistan and create its own state that eschews international rules of logic and humanity.
Cuando las burbujas estallan y siempre lo hacen , se revela la falsa prosperidad y las tácticas defensivas de manipulación de los mercados resultan urgentes y aparentemente lógicas.
As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.
Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada. En el caso de particiones extendidas, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted. For an extended partition, it is only enabled if it does not contain any logical partitions.
expresión lógica una expresión que se usa para representar un concepto basado en relaciones matemáticas o lógicas, como sentencias de desigualdad, establecimiento de relaciones, operadores booleanos y similaresXLIFF mark type
logical expression an expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, Boolean operations, and the like
Originalmente, el método del camino crítico considera sólo las dependencias lógicas que hay entre los elementos terminales. Un concepto relacionado es el de cadena crítica, que añade dependencias entre los recursos.
Originally, the critical path method considered only logical dependencies among terminal elements. A related concept is the critical chain, which adds resource dependencies.
Este es un filtro predefinido que se instala con kdeprint . Le permite crear una salida modificada de PostScript a partir de una entrada PostScript que imprime 1, 2 ó 4 páginas lógicas en una única hoja física de papel.
This is a predefined filter that installs with kdeprint . It allows you to create a modified PostScript output, from PostScript input, that prints 1, 2, or 4 logical pages on a single sheet of paper.
Y dentro de ellas no podemos olvidar, como consecuencia del proceso de unificación alemana, las nuevas dificultades lógicas en cualquier ampliación comunitaria que podrán tener efectos importantes para las mujeres y los hombres de la antigua República Democrática Alemana.
And we cannot overlook the new difficulties consequent on the process of German unification, and logical in any widening of the Community, which could have serious effects on the men and women of the former German Democratic Republic.
Las funciones Cmp, And y Or realizan operaciones lógicas de bits, por lo que son más significativas si la base está seleccionada como Hex, Oct o Bin en lugar de Dec. En los ejemplos siguientes la base está en modo Bin.
The Cmp, And and Or functions perform bitwise logical operations and therefore appear more meaningful if the base is set to Hex, Oct or Bin rather than Dec. In the following examples base is set to Bin.
Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y si su sistema de archivos puede ser reducido, agrandado o movido. En el caso de una partición extendida, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be shrunk, grown or moved. For an extended partition, it is only enabled if none of the logicals in the extended partition are mounted.
Por ejemplo, dos medidas totalmente lógicas serían armonizar los regímenes de insolvencia europeos y reducir las exenciones fiscales que incentivan la financiación con deuda antes que con fondos propios, pero difícilmente obtendrían respaldo, dadas sus serias implicaciones en materia de soberanía de los estados miembros.
For example, harmonizing insolvency regimes across the continent and reducing tax incentives that favor debt over equity, while entirely logical, strike at the heart of member states' remaining sovereignty, and thus will be extremely difficult to push forward.
Con ello pone al descubierto que la solución no radica en crear, abstractamente, un régimen de competencia perfecto, sino en definir una auténtica estrategia y en poner por obra una política comunitaria capaz de corregir la deriva a la que ciertas lógicas de mercado nos están llevando.
My group, represented by our Chairman here tonight, and our treasurer, supports moves towatds greater autonomy and independence for railway operators.
Para organizar mejor la maqueta, especialmente en los proyectos grandes, es posible crear carpetas lógicas en la vista de árbol. Basta con que seleccione la opción Nueva Carpeta en el menú contextual de la carpeta predeterminada en la vista de árbol. Las carpetas se pueden anidar, puede mover objetos de una a otras por el procedimiento normal de arrastrar y soltar.
To better organize your model, especially for larger projects, you can create logical folders in the Tree View. Just select the option New Folder from the context menu of the default folders in the Tree View to create them. Folders can be nested, and you can move objects around by dragging them from one folder and dropping them into another.
En un editorial, el mismo periódico sostuvo recientemente, con cierta vaguedad, que Bangladesh necesita cumplir tres pasos para lograr un tránsito más seguro, tanto para automóviles cuanto para peatones (1) diseñar infraestructura amigable para peatones, (2) lanzar una campaña educativa pública sobre la nueva infraestructura y las normas de tránsito, e (3) implementar leyes lógicas para terminar con las infracciones.
In an editorial, the same paper recently argued, somewhat vaguely, that Bangladesh needs to take three steps to create safer traffic for both cars and pedestrians (1) design a pedestrian friendly infrastructure, (2) launch a campaign to education the public about the new infrastructure and traffic rules, and (3) implement sensible laws to stop violations.
Segundo aspecto que quiero destacar los problemas de las relaciones entre Estados y minorías constituirán una prueba decisiva de nuestra voluntad de avanzar verdaderamente hacia otra Europa, despojada, por fin, de las lógicas de la dominación, pues una democracia auténtica no se mide sólo por los derechos de que disfruta la mayoría, sino también por aquellos de que disponen en la práctica las minorías.
As for the situation in my own county, I am glad that Mr Ford has clarified his position on the incidence of racism in 1988. The figure he gave is much more in line with the figure the Home Affairs Committee of the House of Commons accepted in November 1988, i.e. just over 4,500 reported incidents of racism in that year.