Traducción de "líquidos y gases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. | This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. |
| Activos y Pasivos Líquidos | Liquid Assets and Liabilities |
| Activos Líquidos | Liquid Assets |
| Pasivos Líquidos | Liquid Liabilities |
| Activos Líquidos Esperados | Expected Liquid Assets |
| Pasivos Líquidos Esperados | Expected Liquid Liabilities |
| El agua y el aceite son líquidos. | Water and oil are both liquids. |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| Mezcla heterogénea de dos líquidos. | Heterogeneous mix of two liquids. |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble Gas |
| Tengo gases abdominales. | I have abdominal gas. |
| Calculadora de gases | Gas Calculator |
| Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . | Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . |
| Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Selecciona el color de los elementos líquidos | Selects the color of liquid elements |
| El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo. | Water and oil are two different types of fluid. |
| En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| Calculadora de gases de KalziumName | Kalzium gas Calculator |
| El volcán Turrialba presenta actividad fumarólica y emisión de gases. | Turrialba Volcano National Park centered on Turrialba Volcano features fumarolic activity and gas emissions. |
| Bahréin celebró Año Nuevo con arrestos, gases lacrimógenos y protestas | Bahrain Rings in the New Year With Arrests, Tear Gas and Protests Global Voices |
| Estos episodios han alimentado los temores de que, inclusive mercados muy profundos y líquidos como las acciones estadounidenses y los bonos de gobierno en Estados Unidos y Alemania tal vez no sean lo suficientemente líquidos. | These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. |
| Además hace falta una gran diversidad de elementos químicos y líquidos como el agua. | You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water. |
| patea, pica y secreta distintos líquidos, pero, de hecho, no lo va a lograr. | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos. | A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines. |
| Datos para los gases no ideales | Data for non ideal gasses |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| Y controlas todos estos gases distintos y todos sus flujos mediante este bloque de gases sofisticado y de alta tecnología que está acá adelante donde es fácil de alcanzar. | And the way you manage all these different gases and all these different gas supplies is this really high tech, sophisticated gas block up on the front here, where it's easy to reach. |
| El aire es una mezcla de gases. | Air is a mixture of gases. |
| Selecciona el color de los gases nobles | Selects the color of the noble gases |
| Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
| y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. | And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. |
| El aire es una mezcla invisible de gases. | Air is a mixture of gases that we cannot see. |
| El aire es una mezcla de varios gases. | Air is a mixture of several gases. |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Protestas, violencia y gases lacrimógenos durante el arranque de la Expo de Milán | Protests, Violence and Teargas as the Billion Euro Expo Kicks Off in Milan Global Voices |
| Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero | China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect |
| El perro murió por inhalación de gases de combustión. | The dog died of smoke intoxication. |
| Los gases de escape de un coche son nocivos. | Exhaust gases of a car are noxious. |
| Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también. | And we know that levels of greenhouse gases are rising too. |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| secreto, empezará a fabricar gases venenosos a partir de 1991. | A new chemical plant near Falluja, which has been kept secret, is to begin producing poison gas in 1991. |
| El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos . | Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
