Traducción de "líneas y espacios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reemplazar líneas de subrayado con espacios | Replace underscores with spaces |
| kwrite eliminará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto. | kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. |
| kwrite resaltará automáticamente los espacios extras al final de las líneas de texto. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| Pueden cambiarse los espacios en blanco antes, después y entre las líneas dependiendo de los diferentes editores. Cuando se marca esta opción se ignorarán los cambios. | White space before, after and between lines may change depending on different editors. When this option is checked such changes are ignored. |
| LÍNEAS PRESUPUESTARIAS Líneas presupuestarias ( líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa ( antiguas líneas BA )) , incluidas sus denominaciones 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Si habilita esto, el editor eliminará todos los espacios en blanco finales de las líneas que sean dejados por el cursor de inserción. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
| Espacios. | Espacios. |
| Espacios | Spaces |
| Espacios | Spaces |
| espacios | spaces |
| Marcas de tabulación y espacios | Tab and space markers |
| Utilice esta regla si sabe que pueden existir varios espacios en blanco delante, por ejemplo, al principio de las líneas sangradas. Esta regla saltará todos los espacios en blanco a la vez, en lugar de comprobar múltiples reglas y saltar si no existen coincidencias. | Use this rule if you know that there can several whitespaces ahead, for example in the beginning of indented lines. This rule will skip all whitespace at once, instead of testing multiple rules and skipping one at the time due to no match. |
| Puntos y líneas | Points and lines |
| Suprimir espacios | Suppress Space |
| Espacios matemáticos | Math Spaces |
| Espacios automáticos | Automatically escape spaces |
| en espacios | to space characters |
| Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes | Remove leading, trailing and extra whitespace |
| Puntuación, delimitador y espacios en blanco | Punctuation, delimiter and whitespaces |
| En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta se inicia con dos espacios mientras que la entrada Descripcion contiene tres líneas de texto. Los saltos de línea en la notación de barra inversa se utiliza para separar líneas diferentes. | In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines. |
| y añadiremos algunas líneas. | and simply add some lines. |
| Polígonos y líneas conectadas | Connected Lines and Polygon |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Rellenado de espacios | Fill in the blank |
| Editar Quitar espacios | Edit Clean Spaces |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Espacios en blanco | Whitespace |
| Suprimir espacios dobles | Suppress double spaces |
| Espacios en blanco | Empty slots |
| No suprimir espacios | Do not Suppress Space |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Tabuladores a espacios | Tabs to Spaces |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Caracteres sin espacios | Characters without spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Espacios no permitidos | Spaces Not Allowed |
| Cuando se comparan archivos, kdiff3 primero intenta hacer coincidir las líneas que sean iguales en todos los archivos de entrada. Solo durante este paso se ignorarán los espacios en blanco. El segundo paso compara cada línea. En este paso los espacios en blanco no se ignorarán. Los espacios en blanco tampoco se ignorarán durante la fusión. | When comparing files, kdiff3 first it tries to match lines that are equal in all input files. Only during this step it might ignore white space. The second step compares each line. In this step white space will not be ignored. Also during the merge white space will not be ignored. |
| Las herramientas de inicio y fin de línea coinciden con el comienzo y el final de la línea, respectivamente. La expresión regular de la captura de pantalla anterior representa a líneas que solo contienen espacios. | The line start and line end tools matches the start of the line, and the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces. |
| 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos | Competition between legal and regulatory environments |
| y reemplace estas líneas con | and replace these lines with |
| Tom llenó los espacios. | Tom filled in the blanks. |
| El tabulador inserta espacios | Tab inserts spaces |
| Ignorar espacios en blanco. | Ignore white space |
