Traducción de "línea de tiempo requerido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Requerido | Required |
| requerido | required |
| No requerido | Not Required |
| requerido por | Required tools |
| requerido por | required by |
| requerido por | Required by |
| Campo requerido | Required field |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Usuario no requerido | No login required |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| Espacio requerido alrededor de los emoticonos | Require spaces around emoticons |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| 29. El Estado Parte requerido | 29. The requested State Party |
| Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal . | The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned . |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . | When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . |
| Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual. | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Las grandes migraciones han provocado conflictos, y las fusiones de unos pueblos con otros han requerido largos perío dos de tiempo, no pocos sacrificios y numerosas víctimas. | First of all the proposal to devote a special day to this subject and finally the right to vote and stand in elections. In the Netherlands we have had excellent experience in local elections and I can recommend it to all countries, for my impression, Mr |
| Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo. | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| Error convirtiendo el certificado en el formato requerido. | Error converting the certificate into the requested format. |
| Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. | Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. |
| Ya no. Este artículo sobre las ganancias de Apple apareció en Forbes en línea hace un tiempo. | Not anymore. This is an article that appeared in Forbes online a while back about Apple's earnings. |
| Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes. | Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures. |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Requerido - Tiempo Requerido - Tiempo Requerido - El Tiempo Requerido - Tiempo Requerido Para - El Tiempo Requerido - Tiempo Adicional Requerido - Tiempo Mínimo Requerido - Tiempo De Entrega Requerido - Marco De Tiempo Requerido - Tiempo De Espera Requerido - Período De Tiempo Requerido - REQUERIDO - Tiempo En Línea
