Traducción de "líderes farmacéuticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son necesarias relaciones duraderas y de colaboración entre empresas farmacéuticas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios para ayudar a las poblaciones desfavorecidas a superar sus desafíos de salud. | Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. |
| Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación | Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse. | Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. |
| Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas. | But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines. |
| Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Italia carece de líderes. | Italy lacks of leaders. |
| Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk. | World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015 |
| De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina. | Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness. |
| Dios no quiera que usemos ese mismo estandard que hacemos seguir a Cap'n Crunch y traerlo a las compañías farmacéuticas. | God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| Es también aproximadamente lo que dos de las principales compañías farmacéuticas del mundo gastarán este año en recomprar sus propias acciones. | It is also roughly what two of the world s largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares. |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Y esos líderes no nacieron espontáneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión. | For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment. |
| No estoy criticando a las compañías farmacéuticas por no producir una vacuna para el ébola cuando no había un mercado que la requiriera. | I am not criticizing pharmaceutical companies for not producing an Ebola vaccine when there was no market for it. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor. | The sooner our leaders acknowledge it, the better. |
| Como líderes, no siempre tenemos la razón. | We're not always right as leaders. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| En África. He hablado con sus líderes. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación. | Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. | His actions greatly angered Mexican leaders. |
| Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión. | But great leaders like Ratan have compassion. |
| Estamos predispuestos a ser líderes de la manada. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| Porque hay líderes y hay personas que lideran. | Because there are leaders and there are those who lead. |
| Y les pedí que nombraran sólo 20 buenos líderes, sólo 20 buenos líderes quizá ustedes mismos quieran tomar este desafío de liderazgo. | And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself. |
| Segundo, las farmacéuticas no van a desarrollar realmente sofisticadas drogas psicoactivas. Sabemos que la mayoría de las enfermedades mentales tienen un componente biológico que puede tratarse. | Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with. |
| La política de los líderes de las Naciones Unidas | The Politics of UN Leadership |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Y los líderes de la tribu pueden hacer eso. | And tribe leaders can do that. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Él fue uno de los líderes de la revolución. | He was one of the leaders of the revolution. |
| Y aún creo que los verdaderos líderes son así. | And I still believe real leaders are like that. |
| Hay un efecto en ti y en tus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
