Traducción de "líderes de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Leaders Leaders Leadership Leading Leader

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Necesitamos de líderes.	We need leaders.
Italia carece de líderes.	Italy lacks of leaders.
Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?	Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?
Y los llama líderes de nivel 5 .	And he calls them Level 5 leaders.
Líderes políticos y religiosos y otros líderes del mundo deben actuar para salvar Yarmouk.	World political, religious other leaders must act 2 SaveYarmouk RT Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015
Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.	Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Se convierten en líderes comunitarias.	They become leaders within their communities.
Estamos predispuestos a ser líderes de la manada.	We're hardwired to become leaders of the pack.
Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente.	So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
La política de los líderes de las Naciones Unidas	The Politics of UN Leadership
Él fue uno de los líderes de la revolución.	He was one of the leaders of the revolution.
Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación.	Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation.
Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países.	Finally, the country s political leaders can learn from other countries.
Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados.	Global leaders can do more than stand by and watch.
Y los líderes de la tribu pueden hacer eso.	And tribe leaders can do that.
De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel!	At any rate, our leaders will never reach his level!
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Patrick Awuah habla sobre educar líderes.	Patrick Awuah on educating leaders
Y esos líderes no nacieron espontáneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Y les pedí que nombraran sólo 20 buenos líderes, sólo 20 buenos líderes quizá ustedes mismos quieran tomar este desafío de liderazgo.	And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself.
Las naciones que lo sacaron a relucir en los discursos de los líderes nacionales... eran líderes de pequeños estados insulares estados insulares de poco peso.	The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states.
La generación actual de líderes de izquierda es diferente de los	The current crop of left wing political leaders is different from the populist
Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.	After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.
Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas.	Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen.	That is in fact what great tribal leaders do.
Él es uno de los líderes en negocios en Japón.	He is one of the business leaders in Japan.
Uno de sus líderes fue asesinado en Pakistán hace poco.	One of their leaders was killed in Pakistan recently.
Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia.	Asia Pacific leaders must shake off their complacency.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.	China s new leadership seems to recognize this.
Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Como líderes, no siempre tenemos la razón.	We're not always right as leaders.
En África. He hablado con sus líderes.	Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.	Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
Podemos admirar a los líderes que hacen esfuerzos por aumentar la sensación de obligación moral de sus seguidores más allá de las fronteras pero de poco sirve para condicionar a los líderes a un estándar imposible que recortaría su capacidad para seguir siendo líderes.	We may admire leaders who make efforts to increase their followers sense of moral duties beyond borders but it does little good to hold leaders to an impossible standard that would undercut their capacity to remain leaders.
Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.	Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.
De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos.	Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.	We also need much more competence of civil society leaders.
Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.	And they, according to the research, make the best business leaders.
En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes.	Ultimately, world peace is in the hands of leaders.
Eso bastó para generar el malestar de otros líderes del Partido.	That was enough to annoy other party bosses.
Los líderes de Irán pueden estarle agradecidos a George W. Bush.	Iran s leaders can thank George W. Bush.
Me gustaría estar frente a los más grandes líderes de Norteamérica.	I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America.
son líderes muy inspiradores, aunque disiento de muchas cosas que dicen.	They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say.
Los tatuajes de antiguos líderes políticos se han vuelto tan populares en los Balcanes en los años recientes que ha lanzado a esos líderes al nivel de veneración.	Tattoos of former political leaders have to become so popular in the Balkans in recent years that it has has launched these leaders into worship level status.

Display this page in English