Traducción de "lámparas y balastos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas | Let your waist be dressed and your lamps burning. |
| Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas | Let your loins be girded about, and your lights burning |
| Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.' | Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' |
| Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.' | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
| Estilo de lámparas al azar | Random Lamp Style |
| Usted vende lámparas de escritorio aquí? | Do you sell desk lamps here? |
| No todas las lámparas son mágicas. | Not every lamp is magic. |
| Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas | Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| No había bancos similares de lámparas indicadoras en procesadores KL y KS. | There were no similar banks of indicator lamps on KL and KS processors. |
| Las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo | and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold |
| Las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo | And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold |
| Por supuesto, teníamos lámparas fluorescentes y de halogenuros metálicos y cosas por el estilo. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos | He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. |
| Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos | And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. |
| Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro | by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand |
| Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro | Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
| Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? | Have you ever switched on all the lamps of your house? |
| Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite | Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, |
| Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos | There were many lights in the upper room where we were gathered together. |
| Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite | They that were foolish took their lamps, and took no oil with them |
| Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos | And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. |
| el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas | You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps. |
| el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas | And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. |
| Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina. | You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. |
| Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo. | And then you have these millions of street lamps deployed around the world. |
| Además, le harás siete lámparas, y las pondrás en alto, para que alumbren hacia adelante | And thou shalt make the seven lamps thereof and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. |
| Lámparas de petróleo y tierra afuera de una casa en Delhi durante las celebraciones de Diwali. | Earthen oil lamps outside a house in Delhi during Diwali celebrations. |
| También ha diseñado para Fiat y Lancia, lámparas para Artemide, Erco y Flos, y mobiliario de oficina para Vitra. | He has also designed for Fiat and Lancia (notably the interior of the 1980 Lancia Trevi), lamps for Artemide, Erco and Flos, and office furniture for Vitra. |
| pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas | but the wise took oil in their vessels with their lamps. |
| pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas | But the wise took oil in their vessels with their lamps. |
| Bueno, hay un nuevo sistema de lámparas X que estoy haciendo en Japón. | So there's a new X light system I'm doing in Japan. |
| Luego encendió las lámparas delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés | He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. |
| Luego encendió las lámparas delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés | And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. |
| Otra modificación hecha al PDP 10 por los ingenieros de CompuServe fue el reemplazo, en el gabinete del procesador KI 10, de centenares de lámparas indicadoras incandescentes con módulos de lámparas LED. | Another modification made to the PDP 10 by CompuServe engineers was the replacement of the hundreds of incandescent indicator lamps on the KI10 processor cabinet with LED lamp modules. |
| Esta es la realidad de los PC, las lámparas, y los aparatos electrónicos de cualquier clase son así. | This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. |
| el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios el aceite para la iluminación | the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light, |
| el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios el aceite para la iluminación | The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |
| Hay mucho para ver y asombrarse los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio. | There is a lot to see and to be astonished the furniture, the collections, the stairways, the lamps, the courtyard. |
| La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo. | The city always glows, lamps replace the sun. Its panorama ornaments the profound horizon. |
| Aarón quemará incienso aromático sobre él lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. |
