Traducción de "kit desechable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kit | Kit |
| Information kit | Information kit |
| ) Hayek Tripleurospermum tenuifolium (Kit. | ) Hayek Greece Tripleurospermum tenuifolium (Kit. |
| Kit CarsonCity in Colorado USA | Kit Carson |
| School information kit on price stability | School information kit on price stability |
| Kit de conexión de audio JACK | JACK Audio Connection Kit |
| Kit de conexión de Jack audio | Jack Audio Connection Kit |
| En mi opinión, la raíz de este problema es la idea misma de lo desechable. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global. | We call this the Global Village Construction Set. |
| Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde . | This utility is part of the kde Software Development Kit. |
| Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de KDE. | This utility is part of the KDE Software Development Kit. |
| Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde . | This utility is part of the kde Software Development Kit |
| Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde . | This utility is part of the KDE Software Development Kit. |
| Esta aplicación fomra parte del kit de desarrollo de KDE. | This utility is part of the KDE Software Development Kit. |
| Esta aplicación forma parte del kit de desarrollo de KDE | This utility is part of the KDE Software Development Kit. |
| RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas? | RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? |
| La mayoría de la gente piensa que el plástico es un material desechable y que tiene muy poco valor, | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit. | And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. |
| Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de software de kde . | This utility is part of the kde Software Development Kit |
| El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres | Introducing the Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit Global Voices |
| Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres? | Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? |
| Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba. | The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used. |
| Hoy, uno puede comprar una niña de trata por unos cientos de dólares, lo que significa que en realidad es más desechable. | Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. |
| Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB . | Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB . |
| Por eso vamos a tratar de encontrar un kit de componentes inorgánicos de moléculas. | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña? | RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? |
| Disculpen que puse moléculas en la pantalla pero se trata de un kit muy simple. | And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit. |
| Otro ejemplo que quisiera mencionar es el de Kit of No Parts, de Hannah Perner Wilson. | Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts. |
| Press kit published on the occasion of the euro changeover in Estonia , September 2010 en 1,95 MB . | Press kit published on the occasion of the euro changeover in Estonia , September 2010 en 1.95 MB . |
| Press kit published for the launch of the Euro Campaign Estonia 2011 , September 2010 en 1,09 MB . | Press kit published for the launch of the Euro Campaign Estonia 2011 , September 2010 en 1.09 MB . |
| Boulos) Hosni Muscari macbeathianum Kit Tan Muscari macrocarpum Sweet Muscari massayanum C.Grunert Muscari matritensis Ruíz Rejón al. | Boulos) Hosni Muscari macbeathianum Kit Tan Muscari macrocarpum Sweet Muscari massayanum C.Grunert Muscari matritensis Ruíz Rejón al. |
| En el libro The Animator's Survival Kit el autor Richard Williams hace continuas referencias a Milt Kahl. | In the book The Animator's Survival Kit , the author Richard Williams makes repeated reference and anecdotes relating to Kahl. |
| El kit de FDF proporciona una forma de volcar el documento a stdout si el parámetro filename es '. '. | The resulting FDF will be written to filename. |
| Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios. | As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit. |
| Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
| El nuevo Kit de herramientas de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres de Tactical Tech es un ejemplo. | The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example. |
| Así, con este kit del tipo Lego, tenemos la diversidad que se requiere para el almacenamiento de información compleja sin ADN. | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
| Puede darnos un ejemplo? si es así, Cuáles han sido sus campañas favoritas en las que el kit se ha usado? | Can you give us an example? if yes, which are your favourite campaigns that have used the toolkit? |
| Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , el ( 2,36 MB ) . | Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , el ( 2.36 MB ) . |
| Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , en ( 2,23 MB ) . | Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , en ( 2.23 MB ) . |
| Ella se sometió a un kit de violación, y la sangre de su agresor de un corte en su brazo fue encontrada en su cama. | She did a rape kit, and her assailant's blood from a cut on his arm was found in her bed. |
| Nuestro objetivo es un depósito de diseños publicados tan claros y completos que una simple copia de DVD sea un kit para iniciar una civilización. | Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. |