Traducción de "kimono" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Kimono - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te ves bien usando kimono. | You look good in a kimono. |
| Ella de verdad se ve hermosa en un kimono. | She really looks beautiful in a kimono. |
| Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés. | She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. |
| El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam. | The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam. |
| Oiwa comparte las características más comunes del fantasma japonés, incluyendo el vestido blanco que representa el kimono que habría vestido, el cabello largo y desordenado y la cara blanca violácea propia del fantasma en kabuki. | She shares most of the common traits of this style of Japanese ghost, including the white dress representing the burial kimono she would have worn, the long, ragged hair and white indigo face that marks a ghost in kabuki theater. |
| Thomas Glover ha sido relacionado con la ópera de Giacomo Puccini Madama Butterfly, que transcurre en Nagasaki, pero no hay evidencia histórica que sostenga esta afirmación, excepto el hecho de que, en algunas fotos, la mujer de Glover, Tsuru, aparece llevando un kimono con el diseño de una mariposa. | Thomas Glover has been linked with Giacomo Puccini's opera Madama Butterfly , which is set in Nagasaki, but there is no historical evidence to support this claim, except the fact that, in some photographs, Glover's wife Tsuru appears wearing a kimono with a butterfly design on the sleeve. |
