Traducción de "justificado interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justificado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Justificado | Justify |
| Alinear justificado | Align Justify |
| Está justificado referirse a esto como arte? | Are we still justified in referring to this as art? |
| Pero cuando sancionaron a Bonil ahí si era justificado! | Users also took time to defend freedom of expression in Ecuador. But it was truly justified when Bonil was sanctioned! |
| En EE. UU., rara vez se impide el ingreso a los participantes innovadores en los mercados cuando esto ocurre es porque resulta abrumadoramente justificado por el interés público. | In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest. |
| Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia, | Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, |
| porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado | For he who has died has been freed from sin. |
| porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado | For he that is dead is freed from sin. |
| Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado | For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned. |
| Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado | For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. |
| Con ello cumplimos un deseo urgente y justificado del Comité de Personal. | We continue to stand by the provisions of the Interinstitutional Agreement of June 1988, even though they do not permit us to react flexibly and quickly enough to current rapid developments, which is something that could not have been foreseen at the time. |
| En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado. | In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. |
| aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado | accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) |
| El elemento DIV ALIGN justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado. | The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. |
| No ha de tener respuesta tal abundancia de palabras? Habrá de salir justificado el charlatán | Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified? |
| No ha de tener respuesta tal abundancia de palabras? Habrá de salir justificado el charlatán | Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? |
| Pero el énfasis en Alemania, si bien justificado, no debería subestimar el rol crítico de Francia. | But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. |
| Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe | You see then that by works, a man is justified, and not only by faith. |
| Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe | Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. |
| Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley | We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. |
| Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios | For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. |
| Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley | Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. |
| Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios | For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory but not before God. |
| La alcaldesa Petra Roth manifestó que las autoridades municipales harían todo lo que estuviera a su alcance para atender el justificado interés del BCE en la mejora de la red de transporte y de las estructuras de la zona este de Fráncfort . | Lady Mayor Petra Roth said that the City would do everything in its power to accommodate the ECB 's justified interest in improved transport connections and the structural enhancement of east Frankfurt . |
| No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar | Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar? |
| No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar | Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? |
| En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado. | In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified. |
| Desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de Dios, porque el justo vivirá por la fe | Now that no man is justified by the law before God is evident, for, The righteous will live by faith. |
| Desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de Dios, porque el justo vivirá por la fe | But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident for, The just shall live by faith. |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
| Primer interés | First interest |
| Categoría Interés | Interest Category |
| Esto está justificado por la ficción de que los ciudadanos de los países de la UE son miembros de una política única. | This is justified by the fiction that the citizens of EU countries are members of a single polity. |
| Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree | and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses. |
| Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree | And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. |
| Este escepticismo resulta ahora justificado. El Consejo todavía lucha con el peligro de fraude y la gran diferencia entre los distintos tipos. | But I would express the same fear as other speakers that the red tape and documentation might be transferred from the frontier to a desk somewhere else. |
| Es evidente que el Año Europeo del Turismo no alcanzó aquel nivel ideal que todos deseábamos y que nos parecía totalmente justificado. | Then, of course, there is the social aspect, where it must surely be possible to achieve more, and naturally safety, where we unfortunately still have a problem in the Council of Ministers, where a minority, a blocking minority, is preventing us from making progress. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor | For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord. |
| No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor | For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
Búsquedas relacionadas : Justificado Con - Estoy Justificado - Parece Justificado - Perfectamente Justificado - Parece Justificado - Plenamente Justificado - Plenamente Justificado - Justificado Orgullo - Razonablemente Justificado - Totalmente Justificado - Está Justificado - Justificado Por - Sentirse Justificado
