Traducción de "justa causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente. | A just cause resides in people s hearts. |
| Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| Entonces Absalón le decía Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey | Absalom said to him, Behold, your matters are good and right but there is no man deputized by the king to hear you. |
| Entonces Absalón le decía Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey | And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right but there is no man deputed of the king to hear thee. |
| Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. | If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. |
| (Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño | lt lt A Prayer by David. gt gt Hear, Yahweh, my righteous plea Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips. |
| (Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño | Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| La vida no es justa. | Life isn't fair. |
| Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo! | Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant! |
| Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo! | Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. |
| La filosofía de sumud hunde sus raíces en la fe inquebrantable de los palestinos en que la causa que defienden es justa y los métodos que emplean, apropiados. | The philosophy of sumud is rooted in Palestinians implacable belief in the righteousness of their cause and the justness of their methods. |
| La ley no siempre es justa. | The law is not always fair. |
| Creo que la decisión es justa. | I believe that the decision is just. |
| Esa no fue una pelea justa. | It wasn't a fair fight. |
| La justicia no siempre es justa. | Justice is not always fair. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and do not cheat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure and do not diminish the goods of people, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who give less (than the due). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, do not be among the cheats, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not be of those who cause loss. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give a full measure and be not of those who diminish |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). |
| Dos contra uno no es pelea justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Esperemos que pueda hacerse de forma justa. | That was his legitimate opinion. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | So give us corn in full measure, and give it to us in charity. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | Yet grant us the full measure, and be charitable to us! |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have brought but little merchandise. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | Be charitable to us. |
| Él trata a la gente de manera justa. | He deals fairly with people. |
| Queremos darle a estos insurgentes una oportunidad justa. | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| En el texto, las letras del nombre de Yarosh se han intercambiado y se puede leer Dmitry Shorya , mientras que su organización ha sido rebautizada con el nombre de Nuestra Causa es Justa . | In the text, Yarosh s name is reversed to read Dmitry Shorya, and his organization is renamed Our Cause Is Right. |
| La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes. | The teacher was very fair when she marked our exams. |
Búsquedas relacionadas : Causa Justa - Causa Justa - Por Justa Causa - Sin Justa Causa - Sin Justa Causa - Con Justa Causa - Una Causa Justa - Con Justa Causa - Compensación Justa - Evaluación Justa - Carreras Justa - Sociedad Justa - Representación Justa
