Traducción de "juro a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo juro! | I swear! |
| Juro que lo iba a compartir. | I swear I was going to share it. |
| Juro que no he visto a Tom. | I swear I didn't see Tom. |
| Te juro que jamás lo volveré a hacer. | I swear to you I will never do it again. |
| Juro por los planetas, | (The planets.) |
| Juro por los planetas, | I swear by the slinkers, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this land, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this city |
| Juro por los planetas, | I swear by the stars, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this city. |
| Te lo juro, John. | I swear, John. |
| Juro que te dispararé. | I swear I'll shoot you. |
| Soy inocente, lo juro. | I'm innocent, I swear. |
| Lo juro por Dios. | I swear to God. |
| Juro por Dios que voy a decir la verdad. | I swear by God that I will speak the truth. |
| Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro. | I never told anybody about it, I swear. |
| No! Juro por esta ciudad, | I CALL THIS earth to witness |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city (Mecca) |
| Juro por lo que veis | I swear by that you see |
| Juro por el arrebol vespertino, | I swear by the twilight |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by yonder city |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city (Makkah) |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this land. |
| Juro por lo que veis | I swear by all that ye see |
| No! Juro por esta ciudad, | Nay, I swear by this city |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this town, |
| No! Juro por esta ciudad, | No, I swear by this country (Mecca), |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city, Makkah |
| No! Juro por esta ciudad, | I do not (need to) swear by this town (Mecca) |
| Juro por lo que veis | I swear by that which you see, |
| Juro por el arrebol vespertino, | I swear by the sunset redness, |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city |
| No! Juro por esta ciudad, | I do call to witness this City |
| Juro que no hice nada. | I swear, I didn't do anything. |
| Juro que no vi nada. | I swear I didn't see anything. |
| No te creo! Lo juro! | I don't believe you! I swear! |
| Abraham respondió Sí, lo juro | And Abraham said, I will swear. |
| Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar. | I swear, John. As of today, I quit smoking. |
| Pues no! Juro por los planetas, | So, I call the receding stars to witness, |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul. |
| Pues no! Juro por los planetas, | I swear by the receding stars. |
| Pues no! Juro por los planetas, | So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). |
| Pues no! Juro por los planetas, | I swear by the galaxies. |
| Pues no! Juro por los planetas, | No indeed I swear by the alternating stars |
| Pues no! Juro por los planetas, | Oh, but I call to witness the planets, |
