Jurisdicción	Jurisdiction
La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Esto se escapa de mi jurisdicción.	This escapes my jurisdiction.
Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.	The Judges shall be immune from legal proceedings.
Este caso no es de mi jurisdicción.	This case is outside my jurisdiction.
Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción .	Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.	(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.	Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.
Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 .	Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas	Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente	If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente	If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros	( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States
d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional	(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros	prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad.	The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health.
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings
Pronombre personal	Personal pronoun
Radio personal	Personal Radio
Carpeta personal	Home Folder
Valoración personal	Personal Rating
Cron personal	Personal Cron
Carpeta personal	Home folder
Carpeta personal	Home drive
Carpeta personal	Home Directory
Carpeta personal	Home Folder
SSL personal	Personal SSL
Carpeta personal	Home
Invitación personal	Personal Invitation
Dirección personal	Home Address
Información personal	Personal Information
Personal AST	AST staff
El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales.	The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments.
Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar.	Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.
Presumimos que nada de las leyes de otra jurisdicción afecta al presente dictamen .	We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .
Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.	Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.

Búsquedas relacionadas : Jurisdicción Personal Exclusiva - Jurisdicción Alemana - Jurisdicción Local - Jurisdicción Pertinente - Jurisdicción Territorial - Jurisdicción Internacional - Jurisdicción Original - Cualquier Jurisdicción - Jurisdicción Fiscal - Tiene Jurisdicción - Jurisdicción Concurrente - Jurisdicción Nacional

Display this page in English