Traducción de "juramento de la coronación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Coronación - traducción :

Juramento - traducción :

Palabras clave : Coronation Crowning Coronation Crowned Crown Oath Solemn Swore Sworn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Igualmente se desconoce la localización de la coronación.	The location of the coronation also remains unknown.
La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.	The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.
Conjuntamente debemos crear la Unión Económica y Monetaria y, como coronación, la Unión Europea.	Together we must create Economic and Monetary Union and, to crown it, European Union.
Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII.	For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII.
Está bajo juramento.	You are under oath.
Tú estás bajo juramento.	You are under oath.
Tom impartirá el juramento.	Tom will administer the oath.
Juramento político sin corbatas	Political oaths and no ties
Cerca del principio de la película, la princesa Anna conoce al príncipe Hans en el baile de coronación de su hermana, la princesa Elsa.	Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa s coronation ball.
Entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento.	Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Inmediatamente después de su coronación, Mindaugas entregó algunas de sus tierras occidentales a la Orden Livonia porciones de Samogitia, Nadruva y Dainava.	Immediately after his coronation, Mindaugas transferred some western lands to the Livonian Order portions of Samogitia, Nadruva, and Dainava.
El médico rompió el juramento de Hipócrates.	The doctor broke the Hippocratic Oath.
Recuerde que está bajo juramento.	Remember you are under oath.
Recuerda que estás bajo juramento.	Remember you are under oath.
El 22 de junio de 1897, durante la celebración del jubileo de diamante de la coronación de Reina Victoria, Rand y su escolta militar fueron asesinados.	On 22 June 1897, during the Diamond Jubilee celebration of the coronation of Queen Victoria, Rand and his military escort were killed by the Chapekar brothers.
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And this surely is great evidence if you can understand
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And that is indeed a tremendous oath, if you understand.
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	(and that is indeed a mighty oath, did you but know it)
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And verily that is a mighty oath, if ye but knew!
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And verily, that is indeed a great oath, if you but know.
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	It is an oath, if you only knew, that is tremendous.
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	and this is indeed a mighty oath, if only you knew
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And indeed it is a great oath, should you know.
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	and that is a mighty oath, if you but knew
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And indeed, it is an oath if you could know most great.
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	which is indeed a great oath if only you knew it
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And most surely it is a very great oath if you only knew
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew
(Juramento en verdad si supierais... solemne).	And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew,
El médico violó el juramento Hipocrático.	The doctor broke the Hippocratic Oath.
El médico infringió el juramento Hipocrático.	The doctor broke the Hippocratic Oath.
Quisiera recordarle que está bajo juramento.	I'd like to remind you that you're under oath.
Por primera vez, un juramento civil.	First time political oath.
Y eso se notó en su primera presentación en traje de baño en la playa del Hilton y sus dos desfiles en la velada de coronación.	And that was noted in her first appearance in swimsuit on the beach of Hilton and during her two shows at the evening coronation.
El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.	The knight swore an oath of allegiance to the king.
El recién elegido parlamento de Ucrania ha prestado juramento.	Automaidan has lined up outside the parliament's walls. рада8
No respetan ningún juramento. Quizás, así, desistan.	You do not have to bind yourselves to such a treaty.
Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.	I'd like to remind you that you're under oath.
Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.	I remind you that you are still under oath.
Se le ha tomado juramento al testigo?	Has the witness been sworn in?
Y esto no fue hecho sin juramento	Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
Y esto no fue hecho sin juramento	And inasmuch as not without an oath he was made priest
Hiciste el juramento y cumpliste tu promesa.	You swore the oath and fulfilled your promise.
No es esto un juramento para el dotado de intelecto?	Is there not an evidence in this for those who have sense?

Búsquedas relacionadas : Juramento - Coronación Plomo - Coronación Longitudinal - Misa De La Coronación - Gloria De Coronación - Día De Coronación - Sala De Coronación - Final De Coronación - Perfil De Coronación - Característica De Coronación - Insignias De Coronación - La Toma De Juramento

Display this page in English