Traducción de "jurado imparcial" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imparcial - traducción :

Impartial

Jurado - traducción :

Juror

Jurado - traducción :

Jury

Jurado - traducción :

Judging panel

Palabras clave : Impartial Unbiased Fair-minded Biased Observer Jury Juror Sworn Jury Grand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soy imparcial.	I'm impartial.
Eres imparcial.	You're unbiased.
Composición del jurado	The jury is composed of the following people
De veras crees que Tom es imparcial?	Do you really think Tom is impartial?
De verdad piensas que Tom es imparcial?	Do you really think Tom is impartial?
como el imparcial y práctico John Dewey.	Dead center John Dewey.
El jurado está en desacuerdo.	The jury is hung.
El jurado está todavía deliberando.	The jury is still out.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Suplentes de los miembros del jurado	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
El jurado lo absolvió del delito.	The jury acquitted him of the crime.
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?	Could you describe to the jury what happened?
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
A., López Jurado, L. F. (2000).	A., López Jurado, L. F. (2000).
Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación.	Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground.
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Presumption of innocence and right of defence
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.	The members of the jury listened carefully to the attorney.
El gran jurado acusó a Tom de asesinato.	The grand jury indicted Tom for murder.
Un jurado absolvió a Tom el año pasado.	A jury acquitted Tom last year.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).	Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).
Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.	Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards.	Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.	They have also vowed to take legal action against the him.
a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables	(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.	Somehow, he weaseled himself out of jury duty.
Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.	It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.
Hemos repetido el mantra docenas de veces en distintos entornos, cualquier observador imparcial puede confirmarlo.	We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.
Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado Maqueda, Sito SolerEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir	I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir	I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril.	Winners will be announced on April 8.
Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002
Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva.	Players were voted onto teams by a jury and by the television audience.
En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián.	Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E.
Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David	Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.

Búsquedas relacionadas : Imparcial - Imparcial - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Testigo Imparcial - Asesoramiento Imparcial - Estimador Imparcial

Display this page in English