Traducción de "jurídicamente iguales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| iguales | equals |
| Iguales | Equals |
| 3 iguales | 3 of a Kind |
| 4 iguales | 4 of a Kind |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? (By no means, not). |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal in comparison? |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| Son, acaso, iguales? | Can these two people be considered equal? |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal? |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| Todos son iguales. | They are all the same. |
| Todos somos iguales. | All people are equal. |
| Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Se ven iguales? No. | Do they look the same? No. |
| Pero no son iguales. | They aren't the same. |
| Sus corazones son iguales. | So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. |
| No todos son iguales. | Not are they all alike. |
| No todos son iguales. | They are not alike. |
| Sus corazones son iguales. | Their hearts are all alike. |
| No todos son iguales. | They are not all alike. |
| Sus corazones son iguales. | Alike are their hearts. |
| Sus corazones son iguales. | Their hearts resemble each other. |
| Sus corazones son iguales. | They all think in the same way. |
| No todos son iguales. | The People of the Book are not all the same. |
| No todos son iguales. | Yet they are not all alike. |
| Sus corazones son iguales. | Their hearts are alike. |
| Las probabilidades son iguales. | The chances are even. |
| No todos son iguales. | Not everybody is the same. |
| Vosotros dos parecéis iguales. | You two look the same. |
| Aquí todos somos iguales. | We're all equal here. |
| Todos parecen ser iguales. | They all basically seem the same. |
| Número de archivos iguales | Number of equal files |
| Las contraseñas son iguales | The passwords are equal |
| Di Son iguales el ciego y el vidente? Son iguales las tinieblas y la luz? | Say 'Are the blind and the seeing man equal, or are the shadows and the light equal? |
