Traducción de "junto con el fin" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Alongside Beside Near Standing Along

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El grupo The Tap Tap, junto con otros intérpretes, también cantó el llamado himno contra el fin del mundo, que lleva por título Fin del mundo, cancelado .	The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled.
Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4.	To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.
que fue exhibido junto con el nuestro.	And it was exhibited alongside ours.
Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño .	Twelve stars , together with the year , surround the design .
Ayer robaron el bate, junto con las pelotas.	The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Él ideó el plan junto con sus colegas.	He made the plan along with his colleagues.
junto con Sylvester Terkay.	with Sylvester Terkay.
Iniciar junto con KDE	Start with KDE
Texto junto con iconos	Text Alongside Icons
Probablemente hubiera comprado el helado junto con otros encargos.	Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.
Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö.	Nyström worked together on the album with Dan Swanö.
Pirro saquea Locri, junto con el templo de Perséfone.	Pyrrhus sacks the town of Locri, together with the temple of Persephone.
Además de querer reunir suficiente energía positiva y evitar el fin del mundo, también queremos reflexionar, junto con la sociedad, sobre el estado en que dejaremos el mundo a nuestros hijos.	Apart from the fact that we want to collect enough positive energy to stop the end of the world, we also want to allow ourselves and the public to spare some thoughts for the state of our planet, when we, one day, hand it over to our children.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	Degrees from Him, and forgiveness, and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	For them are ranks, forgiveness, and favours from Him.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	Ranks from Him, forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	Degrees of high position from Him and forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy.
con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.	Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy.
a fin de implorar misericordia del Dios de los cielos con respecto a este misterio, para que Daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de Babilonia	that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
a fin de implorar misericordia del Dios de los cielos con respecto a este misterio, para que Daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de Babilonia	That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Ya por fin terminé con el hombre.	I am finally quits with the man.
(El Parlamento aprueba el punto 17, después el con junto del Acta)	(Parliament adopted item 17, and then approved the Minutes as a whole)
Oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia	You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
Oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR )	( exchanged together with the data in the main ARR segment )
En 2003 se ajustó el límite con Clwyd con el fin de que coincidiese con el actual gobierno local, de tal forma que el condado preservado actualmente cubre el moderno Gwynedd junto a Anglesey, y el municipio de Conwy se halla completamente dentro de Clwyd.	In 2003 the boundary with Clwyd was adjusted to match the modern local government boundary, so that the preserved county now covers the two local government areas of Gwynedd and Anglesey, and the area of Conwy county borough is now entirely within Clwyd.
Por fin estoy en paz con el hombre.	I am finally quits with the man.
Pasé el fin de semana con mis amigos.	I spent the weekend with my friends.
Pasé el fin de semana con mi abuela.	I spent the weekend with my grandma.
Hay un dios junto con Alá?	Is there any other god along with God.
Hay un dios junto con Alá?	Is there any other god along with God?
Hay un dios junto con Alá?	Is there any other god along with God?
Hay un dios junto con Alá?	Is there a God along with Allah?!
Hay un dios junto con Alá?	Is there a God along with Allah?!
Hay un dios junto con Alá?	Is there a god with God?
Hay un dios junto con Alá?	Is there a god with God?
Hay un dios junto con Alá?	Is there any god along with Allah!
Hay un dios junto con Alá?	IS there any god along with Allah?
Hay un dios junto con Alá?	Is there any god along with Allah?
Hay un dios junto con Alá?	IS there any godl along with Allah?
Hay un dios junto con Alá?	Is there any ilah (god) with Allah?

Display this page in English