Traducción de "junto agrupada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| COT (S). (FR) Señora Presidenta, en el marco de los trabajos para racionalizar un poco nuestro trabajo, la Mesa ampliada ha obtenido una importante mayoría en favor de la votación agrupada, lo que quiere decir que, el jueves, al final de la mañana, votaremos el con junto de las urgencias. | If we do not exploit this particular frame of mind and this sense of high responsibility on the part of the German political thinkers we might find in future that we are again presided over by forces that are inspired only by technical and financial theories which, however respectable, would slow down the process of European integration. |
| Si hay más de una tarea agrupada bajo el icono, cambia de una a otra, hasta que usted suelte el botón (i.e. cuando haya alcanzado la ventana que está buscando). | If there is more than one task grouped under the icon, switch from one to the next, until you release the button (i.e. when you have reached the window you are looking for). |
| Llegó junto conmigo. | He arrived with me. |
| Siéntate junto a mí. | Sit beside me. |
| Camino junto a ella. | I'm walking beside her. |
| Vivimos junto al mar. | We live by the sea. |
| junto con Sylvester Terkay. | with Sylvester Terkay. |
| Iniciar junto con KDE | Start with KDE |
| Texto junto con iconos | Text Alongside Icons |
| Texto junto a iconos | Text Beside Icons |
| Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| junto al azufaifo del confín, | By the Lote tree beyond which none can pass, |
| junto al azufaifo del confín, | Near the lote tree of the last boundary. |
| junto al azufaifo del confín, | by the Lote Tree of the Boundary |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from before thy Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | Nigh Unto the lote tree at the boundary. |
| junto al azufaifo del confín, | Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , |
| junto al azufaifo del confín, | At the Lotus Tree of the Extremity. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked from your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | by the lote tree at the farthest boundary, |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). |
| junto al azufaifo del confín, | By the lote tree of the utmost boundary, |
| junto al azufaifo del confín, | by the Lote Tree of the Ultimate Boundary, |
| junto al azufaifo del confín, | at the Lote Tree (Sidrat tree) of the ending |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | At the Lote Tree of the Utmost Boundary |
| marcadas junto a tu Señor. | marked by your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | to the Lot tree (in the seven heavens) |
| junto al azufaifo del confín, | At the farthest lote tree |
| marcadas junto a tu Señor. | marked for them by the decree of your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | by the lote tree beyond which none may pass |
| junto al azufaifo del confín, | Near the Lote tree beyond which none may pass |
| Me calenté junto al fuego. | I warmed myself at the fire. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Puedo sentarme junto a ti? | Can I sit beside you? |
| Tom regresó junto a Mary. | Tom got back together with Mary. |
| Me senté junto a Tom. | I sat down next to Tom. |
| Tomás cantó junto a María. | Tom sang with Mary. |
| Ver aquí, junto a mí. | Come right over here, next to me. |
| Mostrar texto junto al icono | Show text beside icon |
| Junto al nombre de archivo | Next to File Name |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any other god along with God. |
| Hay un dios junto con Alá? | Is there any other god along with God? |
