Traducción de "junto a una" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Alongside Beside Near Standing Along

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quisiera una mesa junto a la ventana.	I'd like a table by the window.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Verily Allah with Him is a hire mighty.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Verily, with Allah is a great reward.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	With God is a great reward.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Surely with Allah a mighty reward awaits them.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Lo! with Allah there is immense reward.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	With Allah indeed is a great reward.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	The wage with Allah is great indeed.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Indeed, Allah has with Him a great reward.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Truly there is an immense reward with God.
Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.	Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).
Cuando despertaron vieron una piedra junto a ellos.	When they woke up they saw a stone lying next to them.
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.	A beautiful girl sat next to me.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	At the still centre in the proximity of the King all powerful.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	Firmly established in the favour of a Mighty King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	in the abode of truthfulness with an omnipotent King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	in a secure abode, in the presence of the Powerful King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	honorably seated in the presence of the All dominant King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	In the seat of honor with a most Powerful King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	in the seat of truth with an all powerful sovereign.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.	In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.
Nos puede dar una mesa junto a la ventana?	Could we have a table by the window?
Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada.	I camped near the ruins of an abandoned village.
Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.	I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Junto a él los agentes encontraron una cartulina con un mensaje.	Next to him the agents found a piece of cardboard with a message.
Tom vió a Mary comiendo sola en una mesa junto a la ventana.	Tom saw Mary eating by herself at a table near the window.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	With companions of modest look, the same in age, by their side.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	and with them maidens restraining their glances of equal age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	And with them will be virgins of refraining looks and of equal age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	With them will be attendants with modest gaze, of same age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	and wherein there shall be with them well matched, bashful mates.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	And with them are those of modest gaze, companions.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	And with them will be maidens of equal age with modest gaze.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	And with them will be women limiting their glances and of equal age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.	They will have bashful wives of equal age with them.

Display this page in English