Traducción de "junto a la puerta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Puerta - traducción :
Door

Puerta - traducción :
Doorway

Puerta - traducción :
Gateway

Palabras clave : Alongside Beside Near Standing Along Knock Gate Opened Lock Close

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y la niñera está junto a la puerta.
And there's our nanny by the door.
Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
Un segundo espejo está colgado junto a la puerta.
A second mirror is hanging next to the door.
Hay un hombre junto a la puerta que quiere verte.
There is a man at the door who wants to see you.
Quién es esa chica de pie junto a la puerta?
Who is that girl, standing by the door?
Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.
I open the door and I see two boys standing next to each other.
Y así le ocurrió, porque el pueblo lo atropelló junto a la puerta, y murió
It happened like that to him for the people trod on him in the gate, and he died.
Y así le ocurrió, porque el pueblo lo atropelló junto a la puerta, y murió
And so it fell out unto him for the people trode upon him in the gate, and he died.
Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.
Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.
Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno
A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.
Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno
And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
Vivo junto a una pista en Los Ángeles, y mi cuadra es bueno, es un inicio natural para la gente que va de puerta en puerta.
Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.
Y a los hombres que estaban junto a la puerta de la casa, los hirieron con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se fatigaban por hallar la puerta
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great so that they wearied themselves to find the door.
Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
También midió las pilastras, las cuales tenían 60 codos. El atrio junto a la puerta también tenía pilastras alrededor
He made also posts, sixty cubits and the court reached to the posts, around the gate.
También midió las pilastras, las cuales tenían 60 codos. El atrio junto a la puerta también tenía pilastras alrededor
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
En aquellos días, estando Mardoqueo sentado junto a la puerta real, Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey Asuero
In those days, while Mordecai was sitting in the king's gate, two of the king's eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.
En aquellos días, estando Mardoqueo sentado junto a la puerta real, Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey Asuero
In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
Pero Urías durmió a la puerta del palacio junto con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
Pero Urías durmió a la puerta del palacio junto con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Golpean a la puerta.
Someone's knocking at the door.
Llaman a la puerta.
Someone is knocking at the door.
El gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. Se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer
The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
El gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. Se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
Entonces Lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de s
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Entonces David sintió un vivo deseo y dijo Quién me diera de beber agua de la cisterna de Belén, que está junto a la puerta!
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Entonces David sintió un vivo deseo y dijo Quién me diera de beber agua de la cisterna de Belén, que está junto a la puerta!
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
Hay alguien a la puerta.
Someone is at the door.
Ponle llave a la puerta!
Lock the door!
Alguien llamó a la puerta.
Someone knocked on the door.
Alguien llamó a la puerta.
Somebody knocked at the door.
Él golpeó a la puerta.
He knocked at the door.
Él golpeó a la puerta.
He knocked on the door.
Se dirigieron a la puerta.
They walked toward the gate.
Tom golpeó a la puerta.
Tom knocked on the door.
Ve a abrir la puerta.
Go and open the door.
Se acercó a la puerta.
He approached the door.
Limítate a abrir la puerta.
Just open the door.
Golpeale la puerta a la felicidad.
Knock on the door of happiness.

 

Búsquedas relacionadas : Puerta A Puerta - Puerta A Puerta - Junto A - Junto A - Junto A La Cama - Junto A La Chimenea - Junto A La Fuente - Junto A La Próxima - Junto A La Cual - Junto A La Cama - Junto A La Piel - Junto A La Obra - Junto A La Pared - Junto A La Carretera
Display this page in English Display this page in English