Traducción de "juntas y comités" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claro que los comités de remuneraciones y las juntas directivas tienden a respetar los deseos de los accionistas, aún cuando no están legalmente obligados a hacerlo. | To be sure, compensation committees and boards tend to follow shareholders wishes, even if they are not legally obliged to do so. |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Nosotras bailamos juntas. | We dance together. |
| Nosotras crecimos juntas. | We grew up together. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Necesitáis trabajar juntas. | You need to work together. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas. | This tie and that jacket go well together. |
| Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
| Nosotras tres permaneceremos juntas. | We three will stick together. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| 1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Entreguen las tres hojas juntas. | Hand in the three sheets of paper together. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . | chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| Estructura actual de los Comités | The Existing Committee Architecture |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| Ahora ponemos las dos cosas juntas. | So now you put the two things together. |
| Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE | Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Pasemos todo el fin de semana juntas. | Let's spend all weekend together. |
| Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas. | If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. |
| Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| Y juntas estas sinapsis forman la red o el circuito del cerebro. | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
| La abyección y la bufonada van a menudo juntas de la mano. | The Commission was entrusted by the Council with establishing the cases and conditions in which such an |
| Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| Rosemary y Kathy han estado juntas creando canciones y enseñando lenguaje desde el 2011. | Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011. |
| Pero son dos palabras que nunca oirás juntas. | But it's two words that you're never going to hear together. |
| La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3 | The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees . |
| La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. | Japan's population is larger than that of Britain and France put together. |
| Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial. | And those three together, I think, give you leverage in the world. |
| Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada | There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. |
