Traducción de "juntas con lechada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se sento en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Él se sentó en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Nosotras bailamos juntas. | We dance together. |
| Nosotras crecimos juntas. | We grew up together. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Necesitáis trabajar juntas. | You need to work together. |
| Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
| Nosotras tres permaneceremos juntas. | We three will stick together. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas. | They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. |
| Entreguen las tres hojas juntas. | Hand in the three sheets of paper together. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| Ahora ponemos las dos cosas juntas. | So now you put the two things together. |
| Las hembras de algunas especies gregarias trabajan juntas para protegerse una con otras sus huevos. | The females of some gregarious species work together to protect each other's eggs. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| Pasemos todo el fin de semana juntas. | Let's spend all weekend together. |
| Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular. | Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning |
| Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas. | This tie and that jacket go well together. |
| Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Pero son dos palabras que nunca oirás juntas. | But it's two words that you're never going to hear together. |
| Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas. | Let s see which words occurred near to each other. |
| Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución. | So these things together give us evolution, perhaps. |
| Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. | When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. |
| Flores grandes, producidas en grupos terminales de 5 40 juntas. | The flowers are large, produced in terminal trusses of 5 40 together. |
| Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4. | Put two consecutive A4 pages together on one A4 page. |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| y después lo comparaba con la amistad, cuando dos personas se sientan juntas, como si estuvieran hombro con hombro, con los ojos puestos en una meta común. | And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. |
| Lo mismo ocurrió con otras 660 Juntas 45 45 unos 120 mil votos, equivalentes al 30 de la votación en la capital 45 45 , que nunca fueron publicadas. Si los resultados de estas juntas se hubieran computado, la oposición habría vencido en la capital con amplia ventaja. | This month, the new mayors took office without the electoral commission (CSE) having made public 100 of the votes, an open violation of Nicaraguan electoral law. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Esta ciudad, junto con las ciudades en crecimiento de Nieuw Vennep y Badhoevedorp, juntas forman parte de la aglomeración de Randstad. | This town, together with the rapidly growing towns of Nieuw Vennep and Badhoevedorp, forms part of the Randstad agglomeration. |
| Flores en racimos de 9 15 juntas, cada flor de 1 cm de diámetro con un anillo de numerosos estambres blancos. | The flowers are produced in clusters of 9 15 together, each flower about diameter with a ring of numerous white stamens. |
| Prorrumpid juntas con gritos de júbilo, oh ruinas de Jerusalén, porque Jehovah ha consolado a su pueblo ha redimido a Jerusalén | Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. |
| Prorrumpid juntas con gritos de júbilo, oh ruinas de Jerusalén, porque Jehovah ha consolado a su pueblo ha redimido a Jerusalén | Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. |
