Traducción de "junta de accionistas ordinaria" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Accionistas - traducción :

Junta - traducción :

Palabras clave : Shareholders Stockholders Shareholder Stockholder Stock Directors Board Board Members Together Ordinary Ordinary Cheap Regular

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En junio de 1996, la Junta de accionistas de Entel autorizó un aumento de capital que permitió el ingreso de Telecom Italia, quien adquirió otro 19,99 , compartiendo el control con el Grupo Chilquinta, a través de un pacto de accionistas.	In June 1996, the Board of Entel shareholders authorized an increase in capital that allowed the entry of Telecom Italia, which acquired another 19.99 , sharing control with the Group Chilquinta through of a shareholder pact.
Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .	For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .
Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual .	On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .
La valentía de la muerte ordinaria.	The courage of ordinary death.
Protección de los accionistas	Protection of shareholders
encargarse de la gestión ordinaria del BCE	to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE	to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE	manage the day to day business of the ECB
Eso está por debajo de la decencia ordinaria.	That is beneath ordinary decency.
establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de accionistas , así como la convocatoria de la junta	make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting
Esa no fue una tormenta ordinaria.	That was no ordinary storm.
Perjuicio directo a los accionistas	Direct injury to shareholders
Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .	Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .
El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE .	The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .	The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .
El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 .	The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .
del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE .	It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB .
Artículo 13 Información para accionistas 6 .	Article 13 Information for shareholders 6 .
Los accionistas están ganando muchísimo dinero.	The stockholders are making money hand over fist.
Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.	We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
La Comisión propone que cada sociedad con cotización oficial reciba el apoyo regulador necesario para someter esta importante cuestión a sus accionistas , quienes deben decidir en una junta general las modalidades de información en línea .	The Commission suggests that each publicly traded company should receive the necessary regulatory support to submit this important question to its shareholders , who should decide on the modalities for online information in a general meeting .
El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 .	11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .	It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .
Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.	But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.	Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.	They felt like powerless minority shareholders.
El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7.	The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención	( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention
La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas.	Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya.
Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.	Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
La paranoia de la junta es profunda.	The junta's paranoia runs deep.
La evolución de los precios relativos constituye una característica ordinaria de todas las economías de mercado .	Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .
El caso χ( n ) 1 para todo n conduce a la hipótesis ordinaria de Riemann.	The case χ( n ) 1 for all n yields the ordinary Riemann hypothesis.
los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero	the financial conglomerate 's major shareholders and management
La compañía tiene junta directiva?	Is there a company board?
Quienes son los miembros de la junta directiva?	Who are the members of the board?
Voy a la junta anual de la comunidad.	I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.	I am going to the annual community meeting.
Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.	General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns
Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .	Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .
Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.	This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
También incluye los servicios de caza ordinaria y mediante trampas , de silvicultura , de extracción de madera y de pesca	Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here .
Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece.	And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .

Búsquedas relacionadas : Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Junta De Accionistas - Asamblea Ordinaria De Accionistas - Junta Extraordinaria De Accionistas - Junta Anual De Accionistas - Convocar Junta De Accionistas - Reunión De La Junta Ordinaria

Display this page in English