Traducción de "junté" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Junté más información sobre ello. | I gathered more information about it. |
| Me junté con él en la estación. | I joined him at the station. |
| Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos. | I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. |
| Yo junté coraje y aplomo y le dije Sí, podría contarme qué vende exactamente? | I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell? |
| Junté a un amigo ingeniero y a tres médicos, también Abhishek, e intentamos solucionar el problema. | I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem. |
| Junté un equipo hace un poco más de trece meses y llegamos a ser como 20 personas. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
| Una vez me dediqué a ordenar la obra de Georges Seurat, inventor del puntillismo, y junté todos los puntos. | So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots. |
| Tomé todos esos emails, y los junté en algo llamado Iragami , que era una plantilla de origami hecha con esos mensajes de ira. | So what I did, I took all those emails, and I put them together into something called Angrigami, which was an origami template made out of this sort of vile stuff. |
| FN Y yo junté todo esto, la pasión por la energía alternativa. Y corrí una carrera de autos solares a través de Australia. Y también los Estados Unidos y Japón. | FN And I brought this all together, this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia also the U.S. and Japan. |
| En esta pintura que hice de los primeros 20 decimales de Pi tomé todos los colores las emociones y las texturas y los junté en una especie de paisaje numérico rodante. | In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape. |
| Mientras que estaba sentado en un rascacielos de Nueva York, junté esas dos experiencias, y básicamente llegué a la conclusión de que concectividad es productividad ya sea en una oficina moderna o en un pueblo subdesarrollado. | So while I was sitting in a tall building in New York, I put those two experiences together side by side, and basically concluded that connectivity is productivity whether it's in a modern office or an underdeveloped village. |
| Mi mano halló como en un nido las riquezas de los pueblos y como se juntan los huevos abandonados, así junté yo a toda la tierra. No hubo quien moviese un ala o abriese el pico para chirriar. | My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, have I gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped. |
| Mi mano halló como en un nido las riquezas de los pueblos y como se juntan los huevos abandonados, así junté yo a toda la tierra. No hubo quien moviese un ala o abriese el pico para chirriar. | And my hand hath found as a nest the riches of the people and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped. |
