Traducción de "jugosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| vinos espumantes, frescos, suaves, jugosos, cremosos, grandes y dulces, todo explicado en color y textura en la pared. | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| Klimova ha publicado en la plataforma LiveJournal algunos pasajes (que ella los califica como fragmentos jugosos ) sobre los cargos del Gobierno contra Niños 404. | Writing on LiveJournal today, Klimova published some excerpts what she calls the tastiest bits from the government's charges against Children 404. |
| Las cuatro nuevas comunicaciones entre la embajada estadounidense de Ottawa y de Washington que se han hecho públicas ayer, ofrecen más bien jugosos detalles que contenido realmente sustancial. | The four new communications between the American embassy in Ottawa and Washington published yesterday, give more spicy details to get one's teeth into. |
| Es probable que la competencia global por las actividades de I D de las multinacionales y por los beneficios de esas actividades se intensifique en el futuro ya hay muchos países que ofrecen jugosos créditos fiscales y plazos de exención impositiva más largos. | Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays. |
| Al margen de los esclarecedores y jugosos detalles que ofrecen sobre el contenido de las conversaciones y los pensamientos de los representantes diplomáticos norteamericanos acreditados en Islamabad, los documentos revelan que la cooperación entre ambos países en materia de seguridad atómica, en vez de ir en aumento, decrece , y que el inestable país asiático produce armas nucleares a un ritmo más rápido que cualquier otro país del mundo . | Besides the enlightening and substantial details that are offered on the content of the conversations and the thoughts of the credited North American diplomatic representatives in Islamabad, the documents reveal that the cooperation between both countries in the matter of atomic security, instead of increasing, decreases, and that the unstable Asian country produces nuclear weapons with a rhythm faster than any other country. |
