Traducción de "jueguen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Play Played Games Playing Ball

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real.
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
Deja que los niños jueguen.
Let the children play.
No dejes que los chicos jueguen en la calle.
Don't let the children play on this street.
No dejes que los niños jueguen en la carretera.
Don't let children play in the road.
Tom no deja que sus hijos jueguen con Mary.
Tom doesn't allow his children to play with Mary.
Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John.
I tried to get Tom and Mary to play with John.
Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos.
Please don't let the children play with knives.
Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos.
Please don't allow the children to play with knives.
Rory Sutherland Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel
Rory Sutherland Sweat the small stuff
Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.
She warned the children not to play on the street.
La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.
The beach is an ideal place for children to play.
En nuestro parque, tenemos un magnífico tobogán para que los niños jueguen.
In our park, we have a nice slide for children to play on.
En nuestro parque, tenemos una magnífica chirristra para que los niños jueguen.
In our park, we have a nice slide for children to play on.
No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina.
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Así que los festivales nuevos piden al público que jueguen un papel esencial en la actuación.
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Leave them to their vain discoursing and horse play till they come to meet their promised day (of reckoning).
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them,
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Then leave them alone to plunge and play, until they encounter that day of theirs which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised,
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
Wherefore let thou them alone plunging in vanity and sporting until they meet their Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to plunge in vain talk and play about, until they meet their Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them to blunder and play, until they encounter their Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to blunder and play, until they meet their Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised,
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So let them chat and play until they meet their Day which they are promised,
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Let them alone to plunge and play, until they encounter that Day of theirs which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them alone to plunge and play, until they encounter the Day which they are promised
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
(Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them plunging into false discourses and sporting until they meet their day which they are threatened with.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
Therefore leave them alone to go on with the false discourses and to sport until they come face to face with that day of theirs with which they are threatened
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them alone to indulge in vain discourse and amuse themselves until they come face to face with that Day which they have been promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
so leave them to indulge in vain idle talk and amuse themselves, until they face the Day which they have been promised,
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised.
Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!