Traducción de "jueces expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se consideran jueces? | You consider yourself judges? |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| Una Europa de jueces | A Europe of Judges |
| Dichos jueces serán seleccionados por sorteo . | Those judges shall be chosen by lot . |
| Ambos son unos jueces muy competentes. | They are both very competent judges. |
| Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Las deliberaciones de las Salas compuestas por tres o cinco Jueces sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes tres Jueces . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| Las deliberaciones de las Salas compuestas por tres o cinco Jueces sólo serán válidas si están presentes tres Jueces. | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. |
| Le acusaron de sobornar a los jueces. | They accused him of paying off the judges. |
| El juicio de los jueces fue unánime. | The verdict of the judges was unanimous. |
| Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo | Association of European Administrative Judges |
| Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . |
| La Gran Sala estarÆ compuesta por once Jueces . | The Grand Chamber shall consist of eleven Judges . |
| La Gran Sala estará compuesta por trece Jueces. | The Grand Chamber shall consist of thirteen Judges. |
| El Tribunal General estará compuesto por veinticinco Jueces. | The General Court shall consist of twenty five Judges. |
| Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| El Tribunal de Primera Instancia estará compuesto por veinticinco Jueces . | The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .' |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Los jueces y los abogados generales salientes podrÆn ser nuevamente designados . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| Los Jueces elegirÆn de entre ellos a los Presidentes de Sala . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| MencionarÆn los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones . | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala. | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. |
| Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones. | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations. |
| Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| Y los jueces de la Corte Suprema batallaron con ese interrogante. | And the Supreme Court justices wrestled with that question. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| TambiØn formarÆn parte de la Gran Sala los Presidentes de las Salas de cinco Jueces y otros Jueces designados en las condiciones establecidas en el Reglamento de Procedimiento . | The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber . |
| También formarán parte de la Gran Sala los Presidentes de las Salas de cinco Jueces y otros Jueces designados en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. | The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| Artículo 48 El Tribunal de Primera Instancia estarÆ compuesto por quince Jueces . | Article 48 The Court of First Instance shall consist of 15 Judges . |
