Traducción de "joystick" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joystick | Joystick |
| joystick | joystick |
| Calibrar su joystick | Calibrating your joystick |
| El módulo de joystick | The joystick module |
| Éste es el joystick Ashanti. | This is the Ashanti joystick. |
| Módulo de configuración del joystick | Joystick configuration module |
| Esta sección le permitirá configurar su joystick y comprobar que funciona correctamente. También podrá calibrar su joystick aquí, y especificar manualmente el dispositivo de joystick si éste no se ha autodetectado correctamente. | This section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. You can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly. |
| Módulo de control de joystick de KDE | KDE Joystick Control Module |
| Veamos una captura de pantalla del módulo de joystick | Here's a screenshot of the joystick module |
| La dirección punteada de los ejes X e Y del joystick. Active Mostrar rastro para dibujar la ruta del joystick de un punto a otro. | The plotted location of the X and Y axes of the joystick. Enable Show trace to plot the path of the joystick from one point to another. |
| Pulsar sobre Calibrar abrirá un diálogo para calibrar cada eje en su joystick. | Clicking on Calibrate will open a dialog to calibrate every axis on your joystick. |
| Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo. | If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device. |
| Aquí puede configurar la dirección lógica del dispositivo. Si tiene más de un dispositivo de joystick, también puede seleccionar cuál configurar. | Here you can see the logical location of the device. If you have more than one joystick device, you can also select which one to configure. |
| Un consejo usar el teclado es mucho más lento que usar el ratón, piense en el ratón como en un joystick. | A word of warning using the keyboard is much harder, in the long run, than using the mouse. Think of the mouse as a joystick. |
| Este módulo proporciona una interfaz para calibrar su joystick y para ver cuáles de sus funciones están mapeadas con un botón lógico o un eje. | This module provides an interface to calibrate your joystick device as well as see which functions on your joystick are mapped to which logical button or axis. |
| Muestra los valores numéricos de las posiciones de los ejes. 0 es centrado y los valores máximo y mínimo dependen del joystick y del eje en particular. | This displays the numerical values of the axis positions. 0 is centered and the maximum and minimum values depend on the joystick and the particular axis. |
| La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
