Traducción de "joya ataúd" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué joya de conocimiento? | What gem of knowledge? |
| Mi madre es mi joya. | My mother is my jewel. |
| La joya fue robada durante la noche. | The jewel was stolen during the night. |
| Compara esta joya auténtica con aquella imitación. | Compare this genuine jewel with that imitation. |
| Encontraron la joya en un lugar inesperado. | The jewel was found in an unlikely place. |
| La joya fue robada durante la noche. | The jewel had been stolen during the night. |
| Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana. | I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. |
| Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto. | If you hit the coffin, you'll wake up the dead person. |
| Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral. | He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral. |
| Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él. | He thought his piano would make a good coffin for him. |
| Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo. | Until my coffin closes I will be your faithful spouse. |
| Una cama de madera es mejor que un ataúd de oro. | A wooden bed is better than a golden coffin. |
| Tom no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros. | Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires. |
| Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran | By the way, this is what they get buried in. |
| Sin embargo, cuando el carbonizado ataúd fue abierto, Undertaker desapareció una vez más. | When the charred casket was opened, however, the Undertaker had once again vanished. |
| Estamos viviendo en una joya preciosa y saldremos de ella durante nuestras vidas. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| Su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del Emperador. | His bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the Emperor. |
| Durante el día y la noche miles de personas se alinearon para ver el ataúd. | Throughout the day and night, hundreds of thousands lined up to view the guarded casket. |
| WASHINGTON, DC Puerto Rico tendría que ser la joya del Caribe, pero no lo es. | WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean. It is not. |
| Recibimos más de 300 sugerencias de todo el mundo, Y lo conseguí, mi pequeña joya. | With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Fue enterrado en Pforta bajo la lluvia temprano en la mañana, cuatro trabajadores llevaron el podrido ataúd. | They buried him at Pforta under dusky rain in the early morning four workers carried the crude coffin Professor Keil followed with an umbrella. |
| Te daré la joya, me das cien dólares, y cuando venga el tipo... Ya ven. Fui engañado. | I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned. |
| José murió a la edad de 110 años, y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto | So Joseph died, being an hundred and ten years old and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
| Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil | As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. |
| Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil | As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. |
| El enclave de las empresas de tecnología de California sigue siendo la joya de la corona de los ecosistemas empresariales. | California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems. |
| Durante este período, el embajador turco en Washington D.C. murió y Estados Unidos envió su ataúd a bordo del USS Missouri . | During this period, the Turkish ambassador to Washington D.C. died and the United States sent his coffin to Istanbul on board the USS Missouri . |
| Un hombre, muy exaltado, dice Estuve en su gasolinera hace poco compré una joya para mi esposa y no puedo encontrarla . | And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
| La joya que coronó su carrera y uno de sus grandes legados es el Stupa de la Iluminación en Benalmádena (España). | The crown jewel of his career, and one of his greatest legacies, is Benalmádena Stupa, located in Benalmádena, Spain. |
| Cuando alcanzaban el ataúd (en Londres las tumbas eran poco profundas), lo rompían, ataban una cuerda alrededor del cadáver y los sacaban tirando. | When they reached the coffin (in London the graves were quite shallow), they broke open the coffin, put a rope around the corpse and dragged it out. |
| En el 1840 el rey Fernando II de Portugal comenzó un programa de restauración del monasterio abandonado, salvando esta joya de la arquitectura gótica. | In 1840, king Ferdinand II of Portugal started a restoration program of the abandoned and ruined convent, saving this jewel of Gothic architecture. |
| A mediados de los años ochenta Fenton componía para series de alto presupuesto incluyendo las galardonadas La joya de la corona (1984) y The Monocled Mutineer (1986). | By the mid 1980s, Fenton was composing for big budget TV series including the multi BAFTA winning The Jewel in the Crown (1984) and The Monocled Mutineer (1986). |
| El siguiente nivel de precedencia se encuentran todos los Lamas Kagyu que han recibido el título de Rinpoche (Literalmente joya preciosa), que son altamente apreciados como maestros de confianza. | At the next level of precedence, all Kagyu Lamas who have been accorded by His Holiness the title Rinpoche (Lit precious one) are highly regarded as trustworthy teachers. |
| 2005 La interferencia de Heidenreich llevó a un Casket match entre Undertaker y Heidenreich en el Royal Rumble 2005, donde Undertaker selló a Heidenreich en un ataúd obteniendo la victoria. | The feud culminated in a Casket match between the Undertaker and Heidenreich at the Royal Rumble, where the Undertaker sealed Heidenreich in a casket for the victory. |
| Uno de los poemas de Tung shan Liang chieh, el fundador del Sōtō en China, La canción del despertar de la joya del espejo , también es cantada en los templos Sōtō. | One of the poems of Tung shan Liang chieh, the founder of Sōtō, The Song of the Jewel Mirror Awareness is also chanted in Sōtō temples. |
| Dentro de la cubierta, un retrato con estilo de AZ es rodeado por las flores, mientras que el cuerpo del rapper se entierra en un ataúd que contenga cantidades grandes de dólares. | Within the cover, a stylish portrait of AZ is surrounded by flowers, while the body of the rapper is buried in a casket that contains large amounts of dollars. |
| El primer ministro se limitó no obstante explicar por qué el Norte era una joya al potencial inmenso , pero no dio un término, importes de inversión, ni prioridad precisa en los futuros proyectos. | The Prime Minister had however to explain why the North was a jewel with an immense potential , but never given its due chance, investment money, or specific priority in future projects. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la Catedral de Santiago de Compostela , joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo . | The Cathedral of Santiago de Compostela , depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins , is a jewel of Spanish Romanesque art and one of the most famous pilgrimage destinations in the world . |
| Un video, Copa del Mundo de Qatar, de Bluefoot Entertainment, sigue a varios migrantes nepalíes desde el momento en que llegan a Qatar al trágico momento en que su ataúd es enviado de vuelta a sus comunidades. | One video, Qatar's World Cup, by Bluefoot Entertainment, follows several Nepali migrants from the time they arrive in Qatar to the tragic moment when their coffin is returned to their communities. |
| Para desarrolar su ultima, y cara joya, los ingenieros de Porsche tomaron el Boxster S como base y lograron que adelgazase nada menos que 80 kilos, lo cual ha dejado la báscula en sólo 1.275 kilos. | To develop their latest and most precious gem, the Porsche engineers took the Boxster S as a base and succeeded in trimming it by no less than 80 kilos,making the total weight a mere 1,275 kilos. |
| Debemos garantizar que la absorción de ICL por Fujitsu no sea otro clavo en el ataúd de la industria informática europea, que ICL no sea utilizada como un conducto para vaciar ordenadores japoneses en Europa, y que no sea otro paso en el desmantelamiento de la capacidad de trabajo europea, reemplazando los mejores cerebros por destornilladores. | We have to ensure that the acquisition of ICL by Fujitsu is not going to be another nail in the coffin of the European computer industry that ICL is not going to be used as a conduit for dumping Japanese computers in Europe, and that it is not going to be another step in the de skilling of Europe with Europe's best brains being traded for screwdrivers. |
| Una joya del archivo de TED. En TED del 1998 Brenda Laurel se preguntó Por qué todos los videojuegos de mayor venta están destinados a los niños?. Ella habló acerca de su investigación, de más de dos años, cuyo objetivo era crear un juego que llegara a fascinar a las niñas. Un trabajo pionero que aún hoy sigue estando vigente. | A TED archive gem. At TED in 1998, Brenda Laurel asks Why are all the top selling videogames aimed at little boys? She spent two years researching the world of girls to create a game that girls would love. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de Santiago de Compostela , joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo , vista desde la fachada monumental del Obradoiro , magnífico exponente del barroco español . La construcción de esta fachada fue iniciada en 1667 por José del Toro y Domingo de Andrade y finalizada en el siglo XVIII por Fernando Casas y Novoa . | 1 , 2 and 5 cent coins the cathedral of Santiago de Compostela , a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is pictured on these coins . They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade . |
Búsquedas relacionadas : Barco Ataúd - Conjunta Ataúd - Ataúd Abierto - Esquina Ataúd - Pequeña Joya - Joya Arquitectónica - Joya Rara - Mystic Joya - Joya Espiritual - Orquídea Joya
