Traducción de "joie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que pasaba tiempo con Vivian vi que tenía una especie de joie de vivre en la manera de hacer su trabajo. | As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work. |
| Sarkozy sugería que los líderes del mundo deberían dejar de mirar el PIB con cortedad de miras y considerar un nuevo índice que algunos franceses están llamando índice joie de vivre . | Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index. |
| Así que un día dado, cuando me sentía un poco deprimido y no tenía mucha joie de vivre terminé en la librería local, a la vuelta de la esquina de nuestra oficina. | So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. |
| Con el idealismo juvenil de los 26 años, en 1987, monté mi empresa y la llamé Joie de Vivre , un nombre muy poco práctico, porque yo intentaba de verdad crear alegría de vivir. | With the youthful idealism of a 26 year old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life. |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Furaha Lugumire, enfermera del Hospital General de Referencia de Panzi, en Bukavu, fue encontrada la noche del 21 al 22 de junio de 2013 a las 00 03, inmovilizada contra el muro de una casa junto a la Cité de la joie (Ciudad de la Alegría), en Panzi. | Mrs. Furaha Lugumire, a nurse at Panzi General Hospital in Bukavu, was found on the night of June 21 22, 2013 immobilized near a wall of a house next to the City of Joy at Panzi. |
