Traducción de "jet stream" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stream open options Affects the operation of stream factory functions | One or more of these values can be combined using the OR operator. |
| OggOgg stream type Video | Ogg |
| VídeoOgg stream type Audio | Video |
| AudioOgg stream type Text | Audio |
| TextoOgg stream type Index | Text |
| VorbisOgg stream type Theora | Vorbis |
| TheoraOgg stream type Unknown | Theora |
| El jet aterrizó en Tokio. | The jet landed at Tokyo. |
| Tom tiene un jet privado. | Tom has a private jet. |
| Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. | A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. |
| El Nord Stream, nueva puerta de entrada del gas ruso en Europa | The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe |
| Ejemplo 43 1. simple stream example that displays the PHP home page | Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page |
| Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag. | It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. |
| El gas del Turkish Stream llegará a la frontera griega, quieras que no. | Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis. |
| 777 VIP versión del 777 encargada por la división Boeing Business Jet. | 777 VIP version of the 777 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Cuando un jet F 35 está persiguiendo a McClane en la autopista, un modelo miniatura y una hélice tamaño natural fueron construidos para ayudar para añadir digitalmente el jet en la escena. | When a F 35 jet is chasing McClane on the freeway, a miniature model and a full size prop were both built to assist in digitally adding the jet into the scene. |
| 787 VIP versión del 787 8 9 encargada por la división Boeing Business Jet. | 787 VIP version of the 787 8 9 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Un jet de la marina India estaba volando cerca de Goa, bang, en mitad de la noche, afortunadamente un jet de dos motores regresó a la base, y sacaron los restos de uno de estos coracias garrulus. | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
| Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto. | These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct. |
| Some classes of CSPRNGs include the following Stream ciphers block ciphers running in counter or output feedback mode. | Some classes of CSPRNGs include the following Stream ciphers Block ciphers running in counter or output feedback mode. |
| Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet. | Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Asmin Tariq fue arrestado junto con otras 20 personas y fue suspendido de su empleo en Jet Airways. | Asmin Tariq had been arrested along with the other 20 suspects and is now in British police custody. |
| Fue necesario retirar o destruir una centena de ellas, por precaución , señala Jens Müller, portavoz de la sociedad Nord Stream. | A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company. |
| Por añadidura, Gazprom está desviando a su nuevo gasoducto Nord Stream una parte cada vez mayor de los envíos de gas a Europa a través de Ucrania, y tiene planes de prescindir aún más de este país en 2015, cuando se complete el propuesto gasoducto South Stream. | In addition, Gazprom is increasingly diverting gas transported through Ukraine to Europe to its new Nord Stream pipeline, with plans to circumvent the country further when the proposed South Stream is completed in 2015. |
| Ese nuevo Turkish Stream substituiría al llamado South Stream de Rusia a Bulgaria por el mar Negro, proyecto que el Kremlin abandonó el pasado mes de diciembre, como reacción a las sanciones impuestas por la Unión Europea después de la invasión de Ucrania y la anexión de Crimea. | This new Turkish Stream is an alternative to the South Stream Black Sea pipeline from Russia to Bulgaria a project that the Kremlin abandoned in December, in response to the sanctions imposed by the European Union after Russia's invasion of Ukraine and annexation of Crimea. |
| Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| El Mauser BK 27 se utiliza en el Panavia Tornado, el Alpha Jet, el Saab 39 Gripen y el Eurofighter Typhoon. | Design The Mauser BK 27 is used in the Panavia Tornado, the Alpha Jet, the JAS 39 Gripen, and the Eurofighter Typhoon. |
| En el momento de su publicación, Newton John estaba contratada con MCA Records, mientras que la ELO grababa para Jet Records. | At the time of the album's release, Olivia Newton John was signed to MCA Records, while ELO were signed to Jet Records. |
| ASDEX Upgrade (Garching, Alemania) con una tipología que, al igual que la de JET y COMPASS D es aplicable a ITER. | ASDEX Upgrade (Garching, Germany), like JET and COMPASS D, has ITER relevant topology. |
| De hecho, el Nord Stream va a permitir suministrar gas directamente a Alemania, evitando el transcurso terrestre por terceros países (Polonia y Ucrania). | The North Stream will in fact allow gas to be delivered directly to Germany, avoiding any passage via a third country (Poland or the Ukraine). |
| Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un jet personal verdaderamente no muy práctico. | So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical. |
| El gasoducto Nord Stream, que comunica directamente Europa occidental con Rusia pasando por el fondo del Mar Báltico, ya se ha puesto en servicio. | The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned. |
| Homer consigue volar en el jet privado del Sr. Burns, y le gusta tanto que decide nunca más volar en una línea comercial. | Homer gets to fly in Mr. Burns's private jet and likes it so much that he decides never to fly commercial again. |
| Aunque la decisión adoptada en diciembre de abandonar el gasoducto South Stream es un paso en la dirección apropiada, no es ni mucho menos suficiente. | Though the decision in December to abandon the South Stream gas pipeline is a step in the right direction, it is far from adequate. |
| El proyecto South Stream no cumplía las directivas de la UE en materia de competencia y energía y es probable que el anuncio del Turkish Stream, cuyo costo ascendería a 12.000 millones de dólares, refuerce la reputación de Rusia como socio poco fiable, lo que aceleraría la búsqueda por parte de Europa de otras fuentes de suministro. | The South Stream project failed to comply with EU competition and energy directives, and the announcement of the 12 billion Turkish Stream is likely to reinforce Russia's reputation as an unreliable partner, thus accelerating Europe's search for alternate supply sources. |
| Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973. | As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973). |
| Debería considerar conectar la apertura del gasoducto Nord Stream que permitiría a Rusia cortar el gas que va a Polonia y Ucrania y, al mismo tiempo, mantener el flujo hacia Alemania a la apertura del gasoducto quot White Stream quot que se ha propuesto para llevar gas de Azerbaiyán directamente a Ucrania a través de Georgia, evitando pasar por Rusia. | It should consider linking the opening of the Nord Stream pipeline, which would allow Russia to cut off gas to Poland and Ukraine while maintaining deliveries to Germany, to the opening of the proposed White Stream pipeline to bring gas from Azerbaijan directly to Ukraine via Georgia, bypassing Russia. |
| Usé NodeXL para recolectar una muestra de una red de Twitter Search del titular visto en este tuit Could SU 25 fighter jet down a Boeing? | I used NodeXL to collect a Twitter Search network sample for the headline seen in the tweets Could SU 25 fighter jet down a Boeing? |
| Stream of Passion es una banda de metal progresivo y toques de metal sinfónico, fundada por el músico holandés Arjen Anthony Lucassen y la cantante mexicana Marcela Bovio. | Stream of Passion is a Dutch progressive metal band with symphonic, latin and gothic influences founded by guitarist Arjen Anthony Lucassen and Mexican singer and violinist Marcela Bovio. |
| Helmut Schelp, a cargo del desarrollo jet en el RLM, decidió que el 003 y el 004 eran suficientemente buenos , y canceló todos los trabajos de Heinkel. | Helmut Schelp, in charge of jet development at the RLM, decided that the 003 and 004 were good enough , and cancelled all work on Heinkel's existing designs. |
| The simplest examples of this dependency are stream ciphers, which (most often) work by exclusive oring the plaintext of a message with the output of a PRNG, producing ciphertext. | The simplest examples of this dependency are stream ciphers, which (most often) work by exclusive or ing the plaintext of a message with the output of a PRNG, producing ciphertext. |
| El 8 de febrero de 2006, The Miz y Chris Cage capturaron el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW, derrotando a Chet the Jet y Seth Skyfire. | At the February 8, 2006, TV taping, Miz and Chris Cage captured the OVW Southern Tag Team Championship, defeating Chet the Jett and Seth Skyfire. |
| No trabajaba en cohetes, pero sí en el Jet Propulsion Laboratory en la soleada California donde está templado mientras que ahora estoy en el medio oeste, y hace frío. | I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. |
