Traducción de "jerga de los adolescentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| Los adolescentes no usan relojes de pulsera. | Teenagers do not wear wristwatches. |
| En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo . | In the economists lingo, policy results are model dependent. |
| Alan Siegel Simplifiquemos la jerga legal! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| Es un término horrible de la jerga médica. | It's a horrible term of trade. |
| Otras palabras de esta jerga vienen de diferentes idiomas. | Other words in the slang come from different languages. |
| Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. | Teenagers often wear strange clothes. |
| Típicos adolescentes. | They're typical youngsters. |
| Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Así que a veces nos reímos de los adolescentes. | So we sometimes laugh about teenagers. |
| Los adolescentes a menudo rompen las reglas. | Teenagers often break rules. |
| Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa | French Teenagers Speak a Language All Their Own. |
| 625 adolescentes o 8,6 entre 10 y 14 años, y 527 adolescentes o 7,3 estaban entre los 15 y los 19. | 625 teenagers or 8.6 are 10 to 14, and 527 teenagers or 7.3 are 15 to 19. |
| A menudo los adolescentes discuten con sus padres. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. | Teenagers often argue with their parents. |
| Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes. | This show is too racy for teenagers. |
| Este programa es demasiado picante para los adolescentes. | This show is too racy for teenagers. |
| La gente se niega a leerlos en jerga académica. | People refuse to read writing with too much academic jargon. |
| Los adolescentes ya han creado videos acerca de los líderes de la comunidad. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| También deben estar las mujeres y los adolescentes, porque son los adolescentes y las madres en época de lactancia los que más se benefician de las proteínas de origen animal. | You need to have the women and the adolescents there because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you are a nursing mother and a developing adolescent. |
| Pienso que es la locura entre los adolescentes de nuestros días. | I think that's a craze among teens right now. |
| Tengo dos hijos adolescentes. | I have two teenage sons. |
| Adolescentes virtuosos tocando bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| f) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular permitiéndoles, a ellas y a los padres adolescentes, proseguir y terminar sus estudios | (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education |
| Y ese es todavía el caso de muchos, muchos adolescentes en todo el mundo hoy en día. El 40 de los adolescentes no tiene acceso a educación escolar secundaria. | And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. |
| Son los niños y las adolescentes quienes son más conscientes de su belleza arquitectónica. | It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty. |
| Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween. | Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. |
| Pregunten lo mismo en un cuarto lleno de adolescentes. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
| Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa. | As is often the case with teenagers, she's conceited. |
| d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
| Es más una página para adolescentes que un sitio para todos los públicos. | It's much more a web page for teens than a site for the general public. |
| Preocupada por el aumento del uso indebido de drogas ilícitas entre los niños, incluidos los adolescentes, y los jóvenes, | Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people, |
| Nunca vimos la ciudad desde el punto de vista de adolescentes. | We've never seen the city from the point of view of teenagers. |
| Pero, en general, los adolescentes son un tipo de grupo que se aburre con bastante facilidad. | But in general, teenagers are a pretty jaded lot. |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes. | Tom dated Mary when they were both teenagers. |
| Este proverbio, traducido a la jerga comunitaria, debe decir Bienaventurados sean los ricos y los poderosos, pues ellos heredarán las subvenciones de la Comunidad Europea . | Translated into Community speak, it is 'Blessed are the rich and powerful, for they shall inherit the bounty of the European Community'. |
| La cadena ABC, cariñosamente conocida en los negocios como la cadena T y A, verdad no es mucha jerga, verdad? | The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? |
| Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato. | If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately. |
| Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa. | As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. |
| Resultó que a veces, tienes que engañar a los adolescentes para que escriban poesía. | Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. |
| Pero muchos halcones ideológicos son nacionalistas seculares y su jerga es similar a la de los nacionalistas típicos de Europa central y del Este. | But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists. |
| Porque durante la mayoría de mi vida adulta trabaje con niños yo los llamo adolescentes con armas. | Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. |
Búsquedas relacionadas : Jerga - En Los Adolescentes - Los Conductores Adolescentes - Salud De Los Adolescentes - Desarrollo De Los Adolescentes - ídolo De Los Adolescentes - Jerga Técnica - Jerga Chinook - Oregon Jerga - Jerga Legal