Traducción de "jefe de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| Ahmad Ramzi, jefe de las Fuerzas Centrales de Seguridad (FCS) | Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) |
| Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad. | Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. |
| Osama Yusef, jefe de la Dirección de Seguridad de Giza y Omar Faramawy, supervisor de la Dirección de Seguridad del 6 de Octubre, quedaron exonerados de delito alguno. | Osama Youssef, the head of the Giza Security Directorate and Omar Faramawy, who oversaw of the 6th of October Security Directorate, were all cleared of any wrongdoing. |
| c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
| Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
| Durante la Invasión de Bahía Cochinos, Piñeira fue vice de Ramiro Valdés Menéndez, jefe del G 2, la Seguridad del Estado cubana. | During the Bay of Pigs Invasion, Piñeiro was deputy to Ramiro Valdés Menéndez, head of G 2 (Seguridad del Estado, or state security). |
| Mazzilli había sido jefe de Trieste de la seguridad pública donde hay un núcleo de sostenedores del grupo Ultras Italia, fundado en el 2002. | Previously, Mazzilli had been head of the police administration in Trieste where there is a nucleus of supporters of Ultras Italia, founded in 2002. |
| El nuevo ministerio lo dirige Yuriy Stets, el anterior jefe del Departamento de Seguridad de la Información perteneciente a la Guardia Nacional de Ucrania. | The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine. |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Bajo estas condiciones es difícil preparar a las fuerzas afganas de seguridad, si están acostumbradas a cambiar del jefe cada día según sus necesidades. | In these conditions, it is hard for the Afghan security forces to prepare, being so used to changing leaders to suit themselves. |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| d) si el objeto del proceso es la destitución o la rescisión del contrato de una persona y, conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de ese Estado | (d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| Meir Dagan, que dimitió como jefe de la inteligencia israelí en 2011, calificó el pavoneo de Bibi en Washington de destructivo para el futuro y la seguridad de Israel . | Meir Dagan, who resigned as the Israeli intelligence chief in 2011, called Bibi's grandstanding in Washington destructive to the future and security of Israel. |
| Nuestro jefe es difícil de complacer. | Our boss is hard to please. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Tom es el jefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| El jefe prometió montañas de oro. | The boss promised mountains of gold. |
| De hecho Tomás es mi jefe. | Actually, Tom is my boss. |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| El jefe de Tom es canadiense. | Tom's boss is Canadian. |
| El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. |
| DP Oh, hola jefe. | DP Oh, hi, sir. |
| Él es mi jefe. | He is my boss. |
| Tú eres el jefe. | You're the boss. |
| Dónde está el jefe? | Where's the boss? |
| Es usted el jefe? | Are you the boss? |
| Te agrada tu jefe? | Do you like your boss? |
| Te gusta tu jefe? | Do you like your boss? |
| El jefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Soy mi propio jefe. | I'm my own boss. |
| Eres un buen jefe. | You're a good boss. |
| Odio a mi jefe. | I hate my boss. |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| El jefe de Frank es extremadamente avaro. | Frank's boss is extremely money hungry. |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| El jefe de Tom exige mucho trabajo. | Tom's boss demands a lot of work. |
| Qué opinas del plan de tu jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Qué opina del plan de su jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Usted es el jefe de Tomás, verdad? | You're Tom's boss, aren't you? |
| Tom es un jefe de cocina repostero. | Tom is a pastry chef. |
Búsquedas relacionadas : El Jefe De Seguridad - Jefe - Jefe De - Jefe De - Abogado Jefe - Jefe Especialista - Ex Jefe - Conservador Jefe - Gerente Jefe
