Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Director General	Director General
El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .'
El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General , y del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo de la JERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .'
Supongo que soy un director general curioso.	I guess I'm sort of a curious CEO.
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
En efecto, su padre fue asesinado por su propio jefe de inteligencia, el director de la KCIA, Kim Jaegyu.	Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.
Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno	Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe.	General Tom Jackson accepted the position of commander in chief.
Su jefe, director de la División, el abogado checo Václav Mikulka, sigue la exposición y, a veces, la completa.	His boss, the division director, Czech lawyer Václav Mikulka, follows what he is saying and occasionally adds something.
Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia	Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.	Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado sobre la base de recomendación del Ministerio de Economía y Hacienda	Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance
Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900).	He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900).
10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General	10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos .	The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services .
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .	The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Siguientes estaciones 1988 hasta 1990 ponente personal del jefe de redacción 1991 92 corresponsal en Washington hasta 1998 director y conductor del programa matutino Morgenmagazins hasta el 2001 director de la política exterior del ZDF desde entonces director del estudio del ZDF en la capital.	Subsequent activities From 1988 to 1990 personal officer of the editor in chief in 1991 92 correspondent in Washington until 1998 head and presenter of the Morgenmagazin until 2001 head of ZDF foreign affairs then head of the ZDF head studio.
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
En 1989 se convierte en director general de France Bois Industries , después de Pinault Distribution .	In 1989, he became head manager of France Bois Industries, and then of Pinault Distribution in 1990.
Hans Georg Fabritius , miembro del Comité Ejecutivo del Deutsche Bundesbank Klaus Gressenbauer , director de Planificación y Control del BCE Brian Halpin , subdirector general del Central Bank of Ireland Thomas Rinderspacher , jefe de la División de Equipamiento y Mantenimiento del BCE Fernand Yasse , jefe de Organización y Gestión de Riesgos del Banque centrale du Luxembourg	Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB Fernand Yasse , Head of Organisation and Risk Management of the Banque centrale du Luxembourg .
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.	In the same year, Giacomo Meyerbeer succeeded Gaspare Spontini as General Music Director.
Fue jefe de preparativos en el A S Exhibition Centre Herning de 1973 a 1977, director del A S Herning Fremad Football Club de 1978 a 1979 y jefe del secretariado de la Divisional Football Association hasta 1981.	He was a journalist with the newspaper Morgenavisen Jyllands Posten from 1972 to 1973, Head of Arrangements at A S Exhibition Centre Herning from 1973 to 1977, and then Director of A S Herning Fremad Football Club from 1978 to 1979.
La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .	The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'
El director canadiense de la misión, John Herbert Chapman y el Ingeniero eléctrico en jefe, Colin A. Franklin, se alzaron con un éxito moderado.	The mission brought a modicum of fame to its Program Manager, John E. Jackson, Canadian director, John Herbert Chapman and its Chief Electrical Engineer, Colin Franklin.
Karajan fue Director General musical (Generalmusikdirektor) de la Staatsoper Unter den Linden entre 1941 y 1945.	Karajan continued as Generalmusikdirektor, the principal musical director of the Staatsoper Unter den Linden between 1941 and 1945.
Cuando fue elegido jefe de la NASA trabajaba como director del Departamento Espacial del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Lauren, Maryland.	When he was nominated as NASA chief, he was head of the Space Department at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (APL) in Laurel, Maryland.
Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial.	For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial.
Mientras tanto, el Director General de la Policía de Uganda, Kale Kayihura, publicó una declaración en Facebook	Meanwhile, Ugandan Police Chief General Kale Kayihura issued a statement on Facebook
El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado de acuerdo con un procedimiento de selección oficial regulado por la Ley de la Función Pública	Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law
Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir.	UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.
18. Pide al Secretario General que transmita al Director General del Organismo las actas del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General relativas a las actividades del Organismo.	18. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty sixth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.
17. Pide al Secretario General que transmita al Director General del Organismo las actas del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General relativas a las actividades del Organismo.	17. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty seventh session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.
El general von Falkenhausen respondía directamente al general Erich Ludendorff, jefe operativo del Alto Mando alemán (el Oberste Heeresleitung , o OHL).	General von Falkenhausen reported directly to General Erich Ludendorff, operational chief of the German High Command (the Oberste Heeresleitung or OHL ).
Él comenzó a trabajar para una compañía de exportación como director general del intercambio militar del puesto de EEUU.	He later began to work for an export company as General Manager of U.S. Military Post Exchange.
En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca.	Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch.
5. Pide al Secretario General que transmita al Director General del Organismo las actas de las deliberaciones del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General relativas a las actividades del Organismo.	5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty eighth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.
5. Pide al Secretario General que transmita al Director General del Organismo las actas de las deliberaciones del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General relativas a las actividades del Organismo.	5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty ninth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.
La evaluación se ha realizado por equipos de expertos formados por representantes del BCE , el arquitecto , los proyectistas , un jefe de proyecto externo y el director de la obra .	The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager .
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .	The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
No , afirma Éric Blanchet, director general de Adapt, la asociación que organiza la semana para el empleo de los discapacitados.	No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped.

Búsquedas relacionadas : Director General En Jefe - Director General - Director General - Director General - Director General - Director Médico Jefe - Jefe Director Ejecutivo - Director En Jefe - Director General De - General En Jefe - Director General Con - Director En General - Director General Conjunta - Director General Mundial

Display this page in English