Traducción de "jalón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los hijos de Esdras fueron Jeter, Mered, Efer y Jalón. Ella dio a luz a María, a Samai y a Isbaj, padre de Estemoa | The sons of Ezrah Jether, and Mered, and Epher, and Jalon and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. |
| Los hijos de Esdras fueron Jeter, Mered, Efer y Jalón. Ella dio a luz a María, a Samai y a Isbaj, padre de Estemoa | And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. |
| Y sabemos asombrosamente más sobre el cerebro ahora que hace diez años. Necesitamos un jalón empujón del gobierno federal, a través del Instituto Nacional de Salud NIH y la Fundación Nacional de Ciencia NSF y otros como ellos para empezar a ayudar a las farmacéuticas a desarrollar algunas drogas psicoactivas avanzadas. | And we know just an amazing amount more about the brain now than we did 10 years ago. We need a pump push from the federal government, through NIH and National Science NSF and places like that to start helping the drug companies develop some advanced psychoactive drugs. |
| Se extiende entre las provincias de Guadalajara, Soria y Zaragoza hacia el norte hasta el río Jalón, hacia el este hasta el río Piedra y el embalse de La Tranquera, hacia el sur hasta la sierra de Selas y las parameras de Molina y hacia el oeste hasta la sierra Ministra. | Its northern boundary is marked by the Jalón River and its southern by the Sierra de Selas and the Parameras de Molina the eastern limits are at the Piedra River and the La Tranquera Dam, from where the ridge extends westwards until reaching Sierra Ministra. |
| La segunda oportunidad que tiene la comunidad internacional es la de marcar un jalón para el futuro mediante una superación con éxito de las crisis, para lograr en lo esencial una solución sin violencia de los conflictos políticos y, al mismo tiempo, dar una señal de aviso a todos aquellos que quieren pasar por en cima de las personas y del derecho internacional. | I believe the European Parliament to be the most effective symbol and not just a symbol of this widespread democratic involvement. |
| Aparte de ello, el informe del Sr. Medina sugiere modificaciones de carácter institucional acerca de las cuales, evidentemente, no tengo com petencias para pronunciarme, pero, a mi juicio, este texto, en su globalidad, constituye un importante jalón en el camino que hemos de recorrer para que las incomprensiones y discrepancias que se han interpuesto entre el Parlamento y el Consejo lleguen a superarse, porque en lograrlo reside nuestro interés y el del progreso de Europa. | In this context I would also like to know and the Commissioner could perhaps also answer this one what use has been made of the appropriations from the European Social Fund and whether they have been used equally in all countries. Could we have a summary of the situation ? |
