Traducción de "jóvenes y temerarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Le dieron 70 piezas de plata del templo de Baal berit, con las cuales Abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron | They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him. |
| Le dieron 70 piezas de plata del templo de Baal berit, con las cuales Abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron | And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| Y entonces los hombres jóvenes y apuestos desaparecieron. | And then the handsome young men disappeared. |
| Somos jóvenes. | We're young. |
| Somos jóvenes. | We are young. |
| Y no son sólo las jóvenes, sí? | And it's not just for the young, right? |
| Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar. | All our teachers were young and loved teaching. |
| Las hojas jóvenes y las semillas son comestibles. | The young leaves and seeds are edible. |
| Todavía son jóvenes. | You're still young. |
| Todavía son jóvenes. | They're still young. |
| Incorporar hombres jóvenes. | Brought in younger men. |
| y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad | All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had. |
| Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes | For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins. |
| Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes | For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. |
| Y sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And boys of everlasting youth will go about attending them. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And there shall go round Unto them youths ever young. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And round about them will (serve) boys of everlasting youth. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | Passing among them are eternalized youths. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | There will circulate among them young boys made eternal. |
| Tom y Mary se casaron cuando eran muy jóvenes. | Tom and Mary got married when they were very young. |
| Y no hay nada intrínsecamente sexy en estas jóvenes. | And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Empoderamiento de las jóvenes | Empowering young women |
| Ustedes aún son jóvenes. | You're still young. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ellos aún son jóvenes. | They're still young. |
| Ya no somos jóvenes. | We're not young anymore. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| He grabado 44.000 jóvenes. | I've recorded 44,000 young people. |
| Muchas jóvenes me admiran. | A lot of young girls look up to me. |
| Jóvenes enamorados de Marruecos. | Young lovers from Morocco. |
| Toda política remunerativa que ofrezca incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel general de riesgo tolerado por la entidad puede ir en detrimento de una gestión sana y eficaz de los riesgos y exacerbar los comportamientos temerarios . | Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour . |
| Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. | Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. |
| 19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. | 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país. | Young men and women fought to defend their country. |
| Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse. | I think Tom and Mary are too young to get married. |
