Traducción de "jóvenes agricultores" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Farmers Farmers Farmer Local Fields Youngsters Young Youth Younger Young

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FUNK perspectivas para la población rural, en especial para las jóvenes familias de agricultores.
We very much hope that the Council and Commission will effectively implement the resolutions and thus signal better prospects for the agricultural community and young farming families in particular.
En una audiencia pública del Comité en la que participaron los ponentes del Parlamento Europeo, Comité de las Regiones y Comité Económico y Social, así como una delegación del Consejo Europeo de Jóvenes Agricultores (CEJA), se solicitó encarecidamente que se redujesen los costes y cargas derivados de la instalación de jóvenes agricultores, en particular los relativos a la adquisición de derechos de producción.
At an ESC public hearing attended by the rapporteurs from the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, and a delegation from the European Council of Young Farmers (ECYF), a particularly strong call was made for cutting young farmers' start up costs, especially in the acquisition of production rights.
Diversos grupos, consejos de pueblos, asociaciones de jóvenes, de mujeres, de artesanos, de agricultores, podrían acudir al fondo para obtener la financiación de proyectos gestionados por ellos mismos.
Various groups village councils, associations of young people, women, craftsmen and peasant farmers could have recourse to the fund to obtain financing for projects that they would themselves administer.
Los agricultores están sembrando arroz.
The farmers are planting rice.
Son agricultores y trabajadores fabriles.
They are farmers and factory workers.
Los agricultores jóvenes no ven ninguna perspectiva para el futuro. A pesar de un duro trabajo y de unos rendimientos cada vez más elevados, los ingresos siguen siendo insatisfactorios.
Along with everyone else here I think, I very much appreciated the willingness of the President of the Commission to stand in at a very difficult moment for the Council, which was showing itself in its true colours.
Los agricultores continúan cosechando su café.
Coffee farmers are still harvesting their coffee.
Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores.
East Germany has 800,000 farmers.
Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil.
Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin.
Un año de trabajo con estos agricultores.
A year of work with these farmers.
Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
El problema tampoco se limitaría a los agricultores.
Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja.
La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores.
Most Africans today, by far, are farmers.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Así que todo esto transformará a los agricultores.
So all of this will transform farmers.
Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores?
These schemes have never been able to cope with the unexpected.
Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores.
These are all opportunities that have yet to be explored.
Somos jóvenes.
We're young.
Somos jóvenes.
We are young.
En caso negativo, no considera la Comisión que esta definición, que ha sido solicitada por la Asociación de jóvenes agricultores de Extremadura, sería una forma eficaz de pre servar el medio ambiente en esta región?
Do the above Operational Programmes provide for the designation of any areas within Extremadura as Environmentally Sensitive Areas under Article 19 of Regulation 797 85 ?If not, does the Commission agree that such designation, which has been called for by the Extremadura young farmers' association, would be an effective means of protecting the environment of this region?
En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
In another time, there were poor farmers in that village.
En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
There were once poor farmers in that village.
Sencillamente, nuestros agricultores no tienen pers pectiva de futuro alguna.
We shall have to revise a number of internal Community mechanism, and I'm thinking here of the intervention mechanisms for the beef and sheepmeat markets.
No realizaremos la Europa política contra los agricultores franceses.
BEAZLEY against what the European Community is trying to achieve.
Qué clase de futuro les espera a los agricultores?
What kind of future is that for farmers?
Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores.
The third concern is the measures to maintain incomes in the Community.
Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida?
So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ?
Todavía son jóvenes.
You're still young.
Todavía son jóvenes.
They're still young.
Incorporar hombres jóvenes.
Brought in younger men.
Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes.
And look at that last headline young women earning more than young men.
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños
both young men and maidens old men and children
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños
Both young men, and maidens old men, and children
Esa agua irá luego a los agricultores y los agricultores serán capaces de regar sus plantas y serán capaces de proveerle comida a la sociedad.
That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
La mayoría de los agricultores de por aquí cultivan arroz.
Most of the farmers around here grow rice.
Tenemos al menos 10 millones de agricultores en la Comunidad.
We have 10 million or more farmers in the Community.
La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Empoderamiento de las jóvenes
Empowering young women
Ustedes aún son jóvenes.
You're still young.
Ya no son jóvenes.
You're not young anymore.
Ellos aún son jóvenes.
They're still young.
Son jóvenes y saludables.
They're young and healthy.
Ya no somos jóvenes.
We're not young anymore.

 

Display this page in English Display this page in English