Traducción de "isótopos radiactivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El resto de los isótopos radiactivos tienen vidas medias menores que 51 horas, casi en su mayoría mayores a 100 minutos. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 51 hours, and the majority of these have half lives that are less than 100 minutes. |
| Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos. | Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific. |
| Isótopos | Isotopes |
| La Tabla de isótopos... muestra los isótopos de los elementos. | The Isotope Table... shows you the isotopes of the elements. |
| la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables | isotope applications, in particular those of stable isotopes |
| La pestaña Isótopos muestra información sobre los isótopos de un elemento. | The Isotopes tab presents information about the isotopes of an element. |
| Tabla de isótopos | Isotope Table |
| Tabla de isótopos | Isotope Table |
| Herramientas Tabla de isótopos... | Tools Isotope Table... |
| El ventana Tabla de isótopos | the Isotope Table window |
| Elementos radiactivos | Radio active elements |
| Casi toda la información sobre isótopos | Contributed most isotope information |
| Algunos elementos poseen información sobre sus isótopos. | Show Acid Behavior represents each acidic behaviour with a different color. |
| Abre la ventana de la tabla de isótopos. | Open the Isotope Table window. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Solo los isótopos inestables tienen un periodo de vida media. Se define como el tiempo en el que se desintegran la mitad de los isótopos. | Only unstable isotopes have a half life period. It is defined as the time in which half the isotopes decay. |
| Pero en este caso medimos los distintos isótopos de oxígeno. | But in this case, we measured the different isotopes of oxygen. |
| kalzium puede mostrar los isótopos de un rango de elementos | kalzium can display the isotopes of a range of elements |
| Selecciona el color de los elementos radiactivos | Selects the color of radioactive elements |
| Esta tabla muestra todos los isótopos conocidos de los elementos químicos. | This table shows all of the known isotopes of the chemical elements. |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| Existen diferentes tipos de isótopos, algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer como rayos alfa o como dos tipos diferentes de rayos beta. Estas diferencias están codificadas por el uso de distintos colores. | There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors. |
| Masa de un átomo tomada de una escala donde la masa del átomo de carbono es 12u. Para los elementos que consisten en diferentes isótopos, se proporciona la la masa media de la mezcla de isótopos. | Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In elements that consist of different isotopes the mid range mass of the isotope mix is given. |
| Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
| Los pesos atómicos de los isótopos de Americio oscilan entre 231.046 u.m.a (del 231Am) hasta 249.078 u.m.a. | The isotopes of americium range in atomic weight from 231.046 u (231Am) to 249.078 u (249Am). |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos. | I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ? |
| La masa de un elemento es la masa media de todos sus isótopos en relación a su porcentaje. | The mass of an element is the average mass of all isotopes in relation to their percentage. |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| 7. Expresa la esperanza de que mediante la aplicación efectiva del Código de Práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos, aprobado por el Organismo Internacional de Energía Atómica, se proteja mejor a todos los Estados del vertimiento de desechos radiactivos en sus territorios | 7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories |
| 7. Expresa la esperanza de que, mediante la aplicación efectiva del Código de Práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos aprobado por el Organismo Internacional de Energía Atómica, se proteja mejor a todos los Estados del vertimiento de desechos radiactivos en sus territorios | 7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories |
| De repente, se volverán radiactivos a causa de Chernóbil y de las cerca de 2.000 bombas nucleares detonadas desde 1945. | So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. |
| Por ello, el tercer programa marco incluye una notable amplicación de las investigaciones sobre los almacenamientos subterráneos de residuos radiactivos. | Fundamental research, even when an end unto itself, is like the work of theoretical physicists and mathematicians the results arc not immediate, they come to light later and are indeed plentiful, from the economic point of view also. |
| Observando con satisfacción que el Organismo Internacional de Energía Atómica convocara la Conferencia Internacional sobre la seguridad del transporte de materiales radiactivos, que permitió a los Estados examinar cuestiones relativas al transporte de materiales radiactivos, incluido el transporte por mar, y celebrando los resultados de la Conferencia, | Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea, |
| Por esta razón, pedimos que no haya más transportes de desechos radiactivos pues los contenedores sólo están probados para algunos años. | We are therefore demanding that there should be no further transport of nuclear waste, as it is not just the containers that have been tested for a number of years only. |
| En el fondo, es un terrible experimento de gran magnitud el que estamos haciendo con la humanidad mediante los desechos radiactivos. | What we are really doing is using nuclear waste to carry out a terrifying and gigantic experiment on humanity! |
| Boro (B)Masa atómica estándar 10.811(7) u Tabla Notas La precisión de la abundancia de los isótopos y la masa atómica está limitada por las variaciones. | Standard atomic mass 10.811(7) u Table Notes The precision of the isotope abundances and atomic mass is limited through variations. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes . |
