Traducción de "irrumpiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre | Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb, |
| Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre | Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? |
| La policía atrapó a Tom in fraganti irrumpiendo en una casa de nuestro vecindario. | The police caught Tom red handed, breaking into a house in our neighborhood. |
| Ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años. | She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12. |
| Después de decirnos a nosotros mismos, por tanto tiempo, que nuestras herramientas y nuestra tecnología pueden controlar la naturaleza, de repente nos encontramos cara a cara con nuestras debilidades, con nuestra falta de control, mientras el petróleo sigue irrumpiendo con cada intento por controlarlo. Las más altas son las que matan. Más memorable es el disparo de basura la brillante idea de incendiar llantas viejas y bolas de golf y lanzarlas por el agujero abierto en el mundo. | After telling ourselves for so long that our tools and technology can control nature, suddenly we were face to face with our weakness, with our lack of control, as the oil burst out of every attempt to contain it top hats, top kills and, most memorably, the junk shot the bright idea of firing old tires and golf balls down that hole in the world. |
