Traducción de "irrumpido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo | Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield. |
| Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo | And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
| David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez uza, hasta el día de hoy | David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah and he called that place Perez Uzzah, to this day. |
| David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez uza, hasta el día de hoy | David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza and he called that place Perez Uzza, to this day. |
| David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez uza, hasta el día de hoy | And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah and he called the name of the place Perez uzzah to this day. |
| David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez uza, hasta el día de hoy | And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza wherefore that place is called Perez uzza to this day. |
| El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre | There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. |
| El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre | By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. |
| Autoridades en Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos han reconocido que en sus redes de gobierno y militares han irrumpido ciberintrusos de origen supuestamente chino. | Officials in Germany, Britain, and the US have acknowledged that hackers believed to be from China also have broken into their government and military networks. |
| David llegó a Baal perazim, y allí los derrotó David. Entonces dijo Jehovah ha irrumpido contra mis enemigos delante de mí, como irrumpen las aguas! Por eso llamó el nombre de aquel lugar Baal perazim | David came to Baal Perazim, and David struck them there and he said, Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal Perazim. |
| Subieron a Baal perazim, y allí los derrotó David. Entonces dijo David Dios ha irrumpido contra mis enemigos por mi mano, como irrumpen las aguas! Por eso llamaron el nombre de aquel lugar Baal perazim | So they came up to Baal Perazim, and David struck them there and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal Perazim. |
| David llegó a Baal perazim, y allí los derrotó David. Entonces dijo Jehovah ha irrumpido contra mis enemigos delante de mí, como irrumpen las aguas! Por eso llamó el nombre de aquel lugar Baal perazim | And David came to Baal perazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal perazim. |
| Subieron a Baal perazim, y allí los derrotó David. Entonces dijo David Dios ha irrumpido contra mis enemigos por mi mano, como irrumpen las aguas! Por eso llamaron el nombre de aquel lugar Baal perazim | So they came up to Baal perazim and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters therefore they called the name of that place Baal perazim. |
