Traducción de "irritación de los pulmones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Irritacion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

tenían los pulmones,
And they had lungs.
Me duelen los pulmones.
My lungs hurt.
El smog es el enemigo de los pulmones saludables.
Smog is the enemy of healthy lungs.
Invadió sus pulmones.
It invaded into his lungs.
Los brasileños la usan internamente en las enfermedades de los pulmones.
Brazilians use it internally in diseases of the lungs.
Todo el sistema inmune acude a los pulmones.
The whole immune system swarms into the lungs.
Se encontró agua en los pulmones del muerto.
Water was found in the dead man's lungs.
Se encontró algo de agua en los pulmones del muerto.
Some water was found in the dead man's lungs.
Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación.
Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones.
This results in the reduction of flow of blood to the lungs.
La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.
El cerebro no era como el hígado o los pulmones.
The brain was not like the liver or the lungs.
Fumar le afectó a sus pulmones.
Smoking has affected his lungs.
Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar.
His heart and lungs are going to pick up speed.
Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.
Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.
Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Este es un par de pulmones y el árbol bronquial.
You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.
En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero,
In this scene, people are living in an iron lung.
Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.
Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua.
It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Cuando me hicieron el TAC, resultó que había cinco de esas cosas en los dos pulmones.
I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs.
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera.
Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
La inspiración de ácido acético concentrado puede ser dañina a tus pulmones.
Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado.
It was in her brain, in her lungs, in her liver.
Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones.
Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery.
PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones.
PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs.
Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica.
Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure.
Y preparen sus pulmones también para inhalar todo el aire lacrimógeno que lanzaron.
And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas.
La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones.
This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs.
La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo.
Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle.
Muy lindo, y ahí mis pulmones mas viejos, como me gusta llamarlos, Los llené de particulas diminutas, dióxido de carbono y altas dosis de ozono.
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.
Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad .
Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity .
En 2013, la neumoconiosis o enfermedad de los mineros (afección de los pulmones por la inhalación de polvillo de carbón) causó más de 25 000 muertes en todo el mundo.
Pada tahun 2013, penyakit pneumoconiosis ( penyakit paru paru hitam) di kalangan pekerja batubara mengakibatkan 25.000 kematian secara global.
El récord del mundo estaba en 8 minutos y 58 segundos, establecido por Tom Sietas, el tipo este de los pulmones de ballena del que hablaba.
The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about.
Y básicamente van a pasar aquí el resto de sus vidas, en estos pulmones de acero que respiran por ellas.
And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them.
Cerca de 50.000 sumatrinos tuvieron que recibir tratamiento por el efecto del humo en sus pulmones, ojos y piel.
Nearly 50,000 Sumatrans sought treatment for the impacts of smoke on their lungs, eyes and skin.
Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena. Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
This is because whenever they suffer from thirst or weariness or hunger for God's cause, and whenever they take any step which provokes those who deny the truth, or inflicts any loss upon the enemy, it shall be counted as a good deed in the sight of God, God will not deny the righteous their reward,
El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas.
The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists.
Volvió diez días más tarde, todavía con fiebre y además hipóxica no tiene mucho oxígeno en sus pulmones.
She came back after ten days of fever, right? Still has the fever, and she's hypoxic she doesn't have much oxygen in her lungs.
Exactamente 17 min después del inicio de la performance ambos cayeron al piso inconscientes, ya que sus pulmones se llenaron de dióxido de carbono.
Seventeen minutes after the beginning of the performance they both fell to the floor unconscious, their lungs having filled with carbon dioxide.
Qué pasaría si pudiera adherir esta molécula, fijarla a una bacteria que fuera patógena a mí, que acabase de invadir mis pulmones?
What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?
Pero quedarte sin aire es la única forma de recordarle a tus pulmones lo mucho que les gusta el sabor del aire.
But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air.

 

Búsquedas relacionadas : Inferior De Los Pulmones - Pulmones Limpios - Irritación De Los Nervios - Irritación De Los Ojos - Irritación Grave De Los Ojos - Irritación Respiratoria - Irritación Física - Irritación Química - Irritación Primaria - Irritación Nasal - Irritación Local - Irritación Vaginal - En Irritación - Causa Irritación