Traducción de "irreverencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Irreverencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La irreverencia comienza a subir. | Irreverence starts to rise. |
| La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| Pero en este caso, tenemos la felicidad la burbuja en rojo el comentario social y la irreverencia en azul y verde. | But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green. |
| El pecado de los jóvenes era muy grande delante de Jehovah, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas de Jehovah | The sin of the young men was very great before Yahweh for the men despised the offering of Yahweh. |
| El pecado de los jóvenes era muy grande delante de Jehovah, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas de Jehovah | Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD for men abhorred the offering of the LORD. |
| Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios. | Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media. |
| En los 50 años de TV que hemos estudiado 7 de 10 programas que debieron su popularidad a la irreverencia aparecieron durante la guerra de Vietnam, 5 de los 10 más populares durante la administración Nixon. | In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration. |
| Vemos que la felicidad, la irreverencia y el comentario social no solo se disputan nuestra sociedad, sino que, literalmente, se mantienen en 2 series La ley del revólver y El recluta Gomer Pyle que en 1969 ocupan el segundo y el tercer lugar en popularidad en la TV. | You have comfort, irreverence, and social commentary, not only battling it out in our society, but you literally have two establishment shows Gunsmoke and Gomer Pyle in 1969 are the number two and number three rated television shows. |
