Traducción de "irlandesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Libra irlandesa | Irish Pound |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| Me encanta la música irlandesa. | I love Irish music. |
| Stiles tiene ascendencia inglesa, irlandesa e italiana. | Stiles is of English, Irish, and German descent. |
| Sería muy importante para la economía irlandesa. | But I would like to ask Mrs Scrivener a question about Amendment No 21. |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3. de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca. | She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| es una giga irlandesa, y quiero que perciban su humor. | It's an Irish jig, and I want you to hear his humor. |
| Josh tiene ascendencia franco canadiense, irlandesa, inglesa, alemana y noruega. | He is of French Canadian, Irish, English, German, and Norwegian ancestry. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| De hecho, la sociedad irlandesa parece extraordinariamente vacilante ante un cambio de curso. | Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course. |
| Bury the Hatchet es el cuarto álbum de la banda irlandesa The Cranberries. | Bury the Hatchet is the fourth studio album by Irish rock band The Cranberries, released in 1999. |
| Westlife es el nombre del álbum debut homónimo de la banda irlandesa Westlife. | Westlife is the self titled debut studio album by Irish boy band Westlife. |
| Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa. | He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry. |
| Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa. | Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English. |
| Wake up and smell the coffee es el quinto álbum de la banda irlandesa The Cranberries. | Wake Up and Smell the Coffee is the fifth studio album by The Cranberries. |
| Edna O'Brien (nacida en Tuamgraney (Clare, Irlanda) 15 de diciembre de 1932) es una escritora irlandesa. | Edna O'Brien (born 15 December 1930) is an Irish novelist, memoirist, playwright, poet and short story writer. |
| El tratado promovería la estabilidad en la economía irlandesa y contribuiría a estabilizar el euro, nuestra moneda. | The treaty would promote stability in the Irish economy and contribute to stabilizing the euro, our currency. |
| Hijo del coronel Charles Davison, un diplomático británico, y de Maeve Emily de Burgh, una secretaria irlandesa. | Early life De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles Davison, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary. |
| I love you es un libro escrito por la escritora irlandesa Cecelia Ahern y publicado en 2004. | PS, I Love You is Irish writer Cecelia Ahern's first novel, published in 2004. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| Cerca de su tumba hay un momumento que conmemora el 200 aniversario de la rebelión irlandesa de 1798. | Nearby stands a monument marking the 200th anniversary of the Irish Rebellion of 1798. |
| Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. | By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. |
| Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían. | For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur. |
| Dana Rosemary Scallon (Londres, 30 de agosto de 1951) más conocida como Dana, es una cantante católica y política irlandesa. | Dana Rosemary Scallon (born Rosemary Brown on 30 August 1951), known in her singing career as Dana, is an Irish singer and former Member of the European Parliament (MEP). |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| También ha dado conciertos con la mezzosoprano irlandesa Ann Murray, el barítono Thomas Allen y la mezzo austríaca Angelika Kirchschlager. | She also has performed duet recitals with mezzo soprano Ann Murray, baritone Thomas Allen and Austrian mezzo soprano Angelika Kirchschlager. |
| Estas no son palabras mías, sino del Primer Ministro de los Países Bajos, y no están tomadas de la prensa irlandesa. | I have referred to 11 single items there is much more I could refer to but I do not have the time to go into it in this detail. |
| En mi opinión, decir que participó en el debate el lunes, como se ha citado, es engañar a la prensa irlandesa. | In my opinion, to say that he spoke in the debate on Monday, as was reported, is to deceive the press in Ireland. |
| Exclusive es un EP digital de la banda irlandesa de rock U2 publicado exclusivamente en la tienda iTunes Music Store en 2003. | Exclusive is a digital EP by the Irish rock band U2, released exclusively on the iTunes Store in 2003. |
| La caballería Jacobita Irlandesa, reclutada entre los nobles irlandeses desposeídos, demostraron ser tropas de alta cualificación en el transcurso de la batalla. | The Jacobites' Irish cavalry, who were recruited from among the dispossessed Irish gentry, proved themselves to be high calibre troops during the course of the battle. |
| The End of the Beginning es el primer disco de estudio de la banda irlandesa de post rock, God Is An Astronaut. | The End of the Beginning is the first studio album by Irish post rock band God Is an Astronaut. |
| A Moment of Stillness es el tercer lanzamiento y primer EP de la banda irlandesa de post rock, God is an Astronaut. | A Moment of Stillness is the third release and first EP by Irish post rock band God Is an Astronaut. |
| Dado que se ha realizado un estudio encargado por la DG XIII sobre la mejora del flujo de documentos e información entre las instituciones europeas y la Administración irlandesa, qué medidas se han adoptado para utilizar las tecnologías modernas en materia de comunicación entre las instituciones europeas y la Administración irlandesa? | Given that a study commissioned by DG XIII has taken place into improving the flow of documents and information between the European Institutions and the Irish administration, what measures have been put in place to use modern technologies for communication between the European Institutions and the Irish administration ? |
| En vez de devolver la salud financiera a los bancos y garantizar su comportamiento responsable, la economía irlandesa en su conjunto se debilitó. | Rather than restoring the banks to financial health and ensuring responsible behavior, the Irish economy as a whole was dragged down. |
| en relación con la deuda pública irlandesa depositada en Euroclear Bank , el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actúa como BCC | for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB |
| Por ejemplo, la filial irlandesa de una empresa estadounidense paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 por los beneficios obtenidos en ese país. | For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country. |
| Con un último papel de padrino de la mafia irlandesa en Road to Perdition de Sam Mendes en 2003, el rizo fue rizado. | With a last role as the godfather of an Irish mafia in Road to Perdition by Sam Mendes in 2003, the loop was closed. |
| Editado por MSS en la biblioteca de la Real Academia Irlandesa y el Trinity College Dublin con traducción y notas copiosas, 7 vols. | Edited from MSS in the Library of the Royal Irish Academy and of Trinity College Dublin with a translation and copious notes . |
| Aunque la libra irlandesa permaneció como la moneda más fuerte dentro del mecanismo de cambios del SME , perdió terreno frente a la libra esterlina . | Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling . |
| 7 es un EP de la banda irlandesa de rock U2, lanzada exclusivamente en las Target Stores en los Estados Unidos el año 2002. | 7 is an EP by the Irish rock band U2, released exclusively at Target Stores in the United States in 2002. |
Búsquedas relacionadas : Niebla Irlandesa - Cerveza Irlandesa - Nacionalidad Irlandesa - Música Irlandesa - Crema Irlandesa - Bendición Irlandesa - Hambruna Irlandesa - Persona Irlandesa - Gente Irlandesa - Capital Irlandesa - Libra Irlandesa - Libra Irlandesa - Hambruna Irlandesa
