Traducción de "ir tirando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le estoy tirando pierdas a los cuervos. | I am throwing stones at crows. |
| Tom le está tirando el pelo a Mary. | Tom is pulling Mary's hair. |
| Tom le está tirando piedras a los pájaros. | Tom is throwing stones at birds. |
| Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario? | Who's pulling the strings behind the scenes? |
| La chica está tirando del pelo de su madre. | The girl is pulling her mom's hair. |
| Y estamos tirando de la pared de la galería. | And we're just pulling the wall off the gallery. |
| Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos. | I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. |
| Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| No llegará a principios de 2009 sino a finales, más bien tirando a 2010. | It will not be launched on the market at the beginning of 2009, but even at the end, maybe in 2010. |
| La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario. | The police say there's someone pulling string behind the scenes. |
| El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. | Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. |
| Derrocha el dinero y nunca se pregunta si está tirando sus ahorros en un pozo sin fondo. | He is throwing his money all over the place, never wondering whether he may not be dropping his savings into a bottomless pit. |
| Retó a sus seguidores a que hicieran lo mismo, después de subir una foto de él mismo tirando una silla. | He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair. |
| Ir Ir hacia atrás | Go Go Backward |
| Ir Ir hacia adelante | Go Go Forward |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Cuando alcanzaban el ataúd (en Londres las tumbas eran poco profundas), lo rompían, ataban una cuerda alrededor del cadáver y los sacaban tirando. | When they reached the coffin (in London the graves were quite shallow), they broke open the coffin, put a rope around the corpse and dragged it out. |
| Ctrl G Ir Ir a la página... | Ctrl G Go Go to Page... |
| Este modelo requiere que actúes como el rey... como la persona al frente de la habitación tirando cosas a los peones que están atrás. | This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back. |
| Ir... | Go... |
| ir | go |
| ir | round |
| ir | tan |
| ir | ask |
| ir | break |
| ir | not |
| Ir | Go |
| Ir | Go |
| Ir | Ir |
| IR | IR |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| Preferiría ir a pescar o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Preferirías ir de pesca o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Preferiríais ir de pesca o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. | Those who do not wish to go need not go. |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás. | You can only go forward if you've just gone back. |
| Quieres ir? | You want to go? |
| Debería ir? | Ought I to go? |
| Podéis ir. | You are allowed to go. |
| Podéis ir. | You may go. |
| Deberías ir. | You should go. |
| Debería ir? | Should I go? |
