Traducción de "ir sin problemas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
Debemos ir sin lujos.	We must go without luxuries.
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
No pienso ir sin ti.	I won't go without you.
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Ir al conflicto anterior sin resolver	Go to Previous Unsolved Conflict
Ir al conflicto siguiente sin resolver	Go to Next Unsolved Conflict
Ir al texto sin leer siguiente	Go to the next unread text
Ir al texto sin leer siguiente	Identity
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
Es peligroso ir en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Nunca debería ir de compras sin ti.	I should never go shopping without you.
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia.	I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it.
Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo.	However, the difference between them seems to be getting smaller.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.	They manage to get along without much money.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.	That actually occurred this year. She took early retirement.
Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir.	I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.	You are mad to go out in the snow without a coat.
No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo.	I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.
Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.	Some people stay trim even without going to a gym.
Automáticamente Ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen	Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.	The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.	Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas.	And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores.	The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.
Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas.	He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.	Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.	However, her open attitude about being a witch caused problems, too.

Display this page in English