Traducción de "ir libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías | When you let him go free from you, you shall not let him go empty |
| Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty |
| Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva. | The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical. |
| Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento? | And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time? |
| Hoy tengo la tarde libre, así que pienso ir al parque, sentarme bajo un árbol y leer un libro. | I have the afternoon off today, so I plan to go to the park, sit under a tree and read a book. |
| Por supuesto, existe la libre circulación, pero, acaso se ha visto a alguien de Montpellier, a un mediterráneo, ir a Prusia? | Of course, we have freedom of movement, but do we ever find anyone from Montpellier or from the Mediterranean going to Prussia ? |
| La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña. | The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. |
| Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino. | This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. |
| Si tu hermano hebreo, hombre o mujer, se vende a ti, te servirá seis años, y al séptimo lo dejarás ir libre de ti | If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you, and serves you six years then in the seventh year you shall let him go free from you. |
| Si tu hermano hebreo, hombre o mujer, se vende a ti, te servirá seis años, y al séptimo lo dejarás ir libre de ti | And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman , be sold unto thee, and serve thee six years then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| Ir Ir hacia atrás | Go Go Backward |
| Ir Ir hacia adelante | Go Go Forward |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente. | And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth he shall let him go free for his tooth's sake. |
| Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo dejará ir libre en compensación por su ojo | And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. |
| Está libre! | He is free! |
| Caja libre! | Free cash register! |
| Entrada libre. | Free Admission. |
| Está libre? | Are you free? |
| Estás libre? | Are you free? |
| Soy libre! | I'm free! |
| Eres libre. | You're free. |
| Seré libre. | I'll be free. |
| pájaro libre | Free Bird. |
| no libre | non free |
| Software libre | Free Software |
| Libre configuración. | Configuration free. |
| Rotación libre | Free Rotation |
| Sea libre. | Be free. |
| Caída libre | Freefall |
| Intercambio libre | Free Swap |
| Tamaño libre | Free Size |
| Memoria libre | Free Memory |
| Espacio libre | Free Space |
| Estilo libre | Freestyle |
| Caída libre | Free Fall |
| Celda libre | Freecell |
| Holgura libre | Free Float |
| Margen libre | Free Margin |
| Memoria libre | Free memory |
| Rebeca Libre | Rebeca Free |
