Traducción de "ir décadas atrás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ir Ir hacia atrás | Go Go Backward |
| Ir Atrás | Go Back |
| Alt Izquierda Ir Atrás | Alt Left Go Back |
| Alt Flecha izquierda Ir Atrás | Alt Left Arrow Go Back |
| Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás. | You can only go forward if you've just gone back. |
| se lidiaba con muchos de los mismos desafíos de décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Y podríamos ir más atrás en el tiempo. | And we could go further back in time. |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón Atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba. | You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button. |
| Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos. | They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators. |
| El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Lo que creo es que probablemente tengan que ir muy atrás. | My thinking is, you probably have to go a long way back. |
| Para avanzar un kanji en el grado actual, seleccione Ir Adelante. Para retroceder un kanji, seleccione Ir Atrás. Para ir a un kanji aleatorio, seleccione Ir Aleatorio. | To go forward one Kanji in the current grade, choose Go Forward. To go back one Kanji, choose Go Back. To go to a random Kanji, choose Go Random. |
| Muchos bromeaban invitándonos a ir atrás y cargar pesados televisores para los clientes. | A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. |
| Rara vez encuentro una audiencia que tenga que ir muy atrás sin esa experiencia. | I rarely find an audience where people can go back very far without that experience. |
| Bien, ahora voy a ir hacia atrás y así llegaré a un segundo proyecto. | OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. |
| Una vez que se ha movido a una carpeta nueva puede volver a la selección anterior utilizando el botón Atrás de la barra de herramientas, el elemento Ir Atrás de la barra de menús o Alt Flecha izquierda. Una vez que haya ido hacia atrás puede ir hacia delante. Utilice el botón Adelante de la barra de herramientas, el elemento Ir Adelante o Alt Flecha derecha. | When you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt Left Arrow. Once you have gone back you can go forward. Use the Toolbar Forward button, the Menubar Go Forward item or Alt Right Arrow. |
| Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás. | Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards. |
| Para volver a la página anterior utilice el acceso rápido Alt Flecha izquierda, el botón Atrás en la barra de herramientas o la opción Ir Atrás de la barra de menús. | To go back to the previous page use the Alt Left Arrow shortcut, the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option. |
| El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos . | Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive . |
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| Lo que ocurre hoy en día es análogo a los avances de tuvieron lugar hace algunas décadas atrás, a principios de la era de las computadoras personales. | What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers. |
| Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser. | And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming. |
| kiten mantiene un registro de todas las consultas en una lista. Puede ver sus últimas 20 consultas en Ir Historial. Para avanzar una posición en el historial, seleccione Ir Adelante. Para retroceder una posición en el historial, seleccione Ir Atrás. | kiten keeps track of all of your queries in a list. You can see your last 20 results by looking under Go History. To go forward one in the history, choose Go Forward. To go backward one in the history, choose Go Back. |
| Atrás | Lower |
| Atrás | Backward |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Rear |
| Y entonces puedes comenzar a ir más atrás, y puedes empezar a pensar en los dodos, y puedes pensar en otras especies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| es difícil creer cuando uno ve esto que a ese niño atrás le va a ir muy bien cuando se produzca un choque. | It's hard to believe, when you look at this, that that kid in back is going to do very well when you get in a crash. |
| Atrás, Satanás! | Step back, Satan! |
| Mira atrás. | Look back. |
| Mire atrás. | Look back. |
| Mirad atrás. | Look back. |
| cuenta atrás | countdown |
| Saltar atrás | Jump Back |
| Saltar atrás | Jump back |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Tarea atrás | Lower Task |
| Vista atrás | View back |
| Atrás AdelanteQShortcut | Back Forward |
| Paso atrás | Step down |
