Traducción de "ir a través de juntas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. | I'd like to drive across the USA in a convertible. |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos . | To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means . |
| Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett. | You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Nosotras bailamos juntas. | We dance together. |
| Nosotras crecimos juntas. | We grew up together. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Necesitáis trabajar juntas. | You need to work together. |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
| Nosotras tres permaneceremos juntas. | We three will stick together. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas. | Let s see which words occurred near to each other. |
| Pasemos todo el fin de semana juntas. | Let's spend all weekend together. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Entreguen las tres hojas juntas. | Hand in the three sheets of paper together. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| La abyección y la bufonada van a menudo juntas de la mano. | The Commission was entrusted by the Council with establishing the cases and conditions in which such an |
| Si quieres agregar a esta imagen y trazarla globalmente, realmente tienes que forzarte a ir hacia abajo a las cuatro esquinas de la tierra África, India, Antártica y Australia y comenzar a poner juntas algunas de estas piezas. | If you want to add to this picture and try and sketch it globally, you really have to force yourself to go down to the four corners of the Earth Africa, India, Antarctica, Australia and start putting together some of these pieces. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data |
| Preferiría ir a pescar o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Ahora ponemos las dos cosas juntas. | So now you put the two things together. |
| Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Flores grandes, producidas en grupos terminales de 5 40 juntas. | The flowers are large, produced in terminal trusses of 5 40 together. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
