Traducción de "ir a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. | I'd like to drive across the USA in a convertible. |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett. | You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Preferiría ir a pescar o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Ctrl G Ir Ir a la página... | Ctrl G Go Go to Page... |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Y en este fuego sagrado, el espíritu de nuestros antepasados habla a través de nuestro líder y nos aconseja dónde obtener agua, dónde obtener pastos, y dónde ir a cazar. | And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt. |
| Y ahora lo que estamos haciendo es ir a través de un proceso para elevarlo a un pueblo de alrededor de 50 000, así podemos ver este trabajo en gran escala. | And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale. |
| Ir a | Go to |
| Ir a | Go To |
| Ir a | Go to |
| Ir a... | GoTo... |
| Ir a | Go To |
| Ir a | Show Columns |
| Ir a | Stop at Area |
| Ir a | Goto |
| Ir a | Jump to |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. | I'd rather go for a walk than see the movie. |
| Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. | I'd rather go take a walk than go see that movie. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Somos afortunados de ir a lugares del mundo a los que siempre quisimos ir. | We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| Voy a ir de pesca. | I'm going fishing. |
| Y aquí estamos sobre el Atlántico esa de ahí es la cordillera pero vamos a ir a través del Caribe, Centroamérica y terminar en el Pacífico, nueve grados al norte. | And we're over the Atlantic that's the ridge right there but we're going to go across the Caribbean, Central America, and end up against the Pacific, nine degrees north. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
